flota

Voir aussi : flòta

Espagnol

Étymologie

Du français flotte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
flota	flotas

flota \ˈflo.ta\ féminin

1. (Marine) Flotte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• marina

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe flotar
Indicatif	Présent	(yo) flota
		(tú) flota
		(vos) flota
		(él/ella/ello/usted) flota
		(nosotros-as) flota
		(vosotros-as) flota
		(os) flota
		(ellos-as/ustedes) flota
	Imparfait	(yo) flota
		(tú) flota
		(vos) flota
		(él/ella/ello/usted) flota
		(nosotros-as) flota
		(vosotros-as) flota
		(os) flota
		(ellos-as/ustedes) flota
	Passé simple	(yo) flota
		(tú) flota
		(vos) flota
		(él/ella/ello/usted) flota
		(nosotros-as) flota
		(vosotros-as) flota
		(os) flota
		(ellos-as/ustedes) flota
	Futur simple	(yo) flota
		(tú) flota
		(vos) flota
		(él/ella/ello/usted) flota
		(nosotros-as) flota
		(vosotros-as) flota
		(os) flota
		(ellos-as/ustedes) flota
Impératif	Présent	(tú) flota
		(vos) flota
		(usted) flota
		(nosotros-as) flota
		(vosotros-as) flota
		(os) flota
		(ustedes) flota

flota \ˈflo.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de flotar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de flotar.

Prononciation

• Madrid : \ˈflo.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈflo.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈflo.ta\
• Venezuela : écouter « flota [ˈflo.ta] »

Polonais

Étymologie

De l’allemand Flotte.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	flota	floty
Vocatif	floto	floty
Accusatif	flotę	floty
Génitif	floty	flot
Locatif	flocie	flotach
Datif	flocie	flotom
Instrumental	flotą	flotami

flota \flɔta\ féminin

1. (Marine, Militaire) Flotte.
   • Nasza flota handlowa ostatnio bardzo się unowocześniła.

     Notre flotte marchande a récemment subi une importante modernisation.

Synonymes

• marynarka

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : flota (liste des auteurs et autrices).

Slovène

Étymologie

Du français flotte.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	flota	floti	flote
Accusatif	floto	floti	flote
Génitif	flote	flot	flot
Datif	floti	flotama	flotam
Instrumental	floto	flotama	flotami
Locatif	floti	flotah	flotah

flota \Prononciation ?\ féminin

1. (Marine) Flotte.

Tchèque

Étymologie

Du français flotte.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	flota	floty
Génitif	floty	flot
Datif	flotě	flotám
Accusatif	flotu	floty
Vocatif	floto	floty
Locatif	flotě	flotách
Instrumental	flotou	flotami

flota \Prononciation ?\ féminin

1. (Marine) Flotte.
   • zničení britské floty.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• (En bon tchèque) loďstvo

Apparentés étymologiques

• flotila

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Vieil anglais

Étymologie

Apparenté à fleet, à l’ancien français flote, au vieux norrois floti.

Nom commun

flota *\Prononciation ?\

1. (Marine) Flotte, navire.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : float

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : flota (liste des auteurs et autrices).