forest
:
Français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
forest | forests |
\fɔ.ʁɛ\ |
forest \fɔ.ʁɛ\ féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Paris) : écouter « forest [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « forest [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « forest », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Cas sujet | forez | forez |
Cas régime | forest | forez |
forest *\fɔ.rɛst\ féminin
- Forêt.
- Si vent hom al forest ù sis repairs est — (Ph. de Thaon, Bestiaire, page 81, édition de Thomas Wright)
- Puis l’homme va à la forêt où se trouve son logement
- Si vent hom al forest ù sis repairs est — (Ph. de Thaon, Bestiaire, page 81, édition de Thomas Wright)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
forest féminin
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français forest.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
forest \ˈfɒɹ.ɪst\ ou \ˈfɔɹ.ɪst\ |
forests \ˈfɒɹ.ɪsts\ ou \ˈfɔɹ.ɪsts\ |
forest \ˈfɒɹ.ɪst\ (Royaume-Uni) ou \ˈfɔɹ.ɪst\ (États-Unis) ou \ˈfɑɹ.ɪst\ (États-Unis)
- (Sylviculture) Forêt.
- (Spécialement) (Royaume-Uni) (Droit) Espace couvert par l'application de la loi sur les forêts (Forest Law) et pouvant être des zones boisées ou non, des zones humides, ou une combinaison des trois. Note d’usage : l'emploi de ce terme s'oppose dans ce contexte à celui de woodland qui désigne un espace boisé non couvert par cette loi.
- (Théorie des graphes) Forêt.
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to forest \ˈfɒɹ.ɪst\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
forests \ˈfɒɹ.ɪsts\ |
Prétérit | forested \ˈfɒɹ.ɪst.tɪd\ |
Participe passé | forested \ˈfɒɹ.ɪst.tɪd\ |
Participe présent | foresting \ˈfɒɹ.ɪs.tɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
forest \ˈfɒɹ.ɪst\ (Royaume-Uni) ou \ˈfɔɹ.ɪst\ (États-Unis) ou \ˈfɑɹ.ɪst\ (États-Unis)
- (Agriculture) Boiser.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈfɒɹ.ɪst\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « forest [ˈfɒɹ.ɪst] »
- \ˈfɔɹ.ɪst\ ou \ˈfɑɹ.ɪst\ (États-Unis)
- États-Unis (Californie) : écouter « forest [ˈfɔɹ.ɛst] »
- Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « forest [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « forest [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « forest [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « forest [Prononciation ?] »
- États-Unis (Los Angeles) : écouter « forest [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « forest [Prononciation ?] »
- Inde : écouter « forest [Prononciation ?] » (bon niveau)
- Texas (États-Unis) : écouter « forest [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « forest [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- {{WP|lang=en}
Références[modifier le wikicode]
- Mary-Ann Ochota, Hidden Histories : A Spotter’s Guide to the British Landscape, Frances Lincoln, 2018, page 185
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1464)[1]. Du latin tardif forestis. Comparer avec les mots fforest en gallois et forest en cornique (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
forest | forestoù |
forest \ˈfɔː.rest\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cornique[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir forest en breton.
Nom commun [modifier le wikicode]
forest \Prononciation ?\
Moyen français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français forest.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
forest \Prononciation ?\ |
forestz \Prononciation ?\ |
forest *\Prononciation ?\ féminin
- Forêt.
- Mais quand il eut mis fin a ses parolles, & que semblablement les forestz resonnãtes se furent appaisées. — (Jehan Massin (trad.), L’Arcadie, 1544, Paris)
- Quiconque aura premier la main embesongnée
A te couper, forest, d’une dure congnée,
Qu’il puisse s’enferrer de son propre baston…
— (Pierre de Ronsard, Contre les bucherons de la forest de Gastine, Élégies, mascarades et bergerie, 1565)
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes archaïques en français
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Étymologies en ancien français incluant une reconstruction
- Noms communs en ancien français
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Étymologies en ancien occitan incluant une reconstruction
- Noms communs en ancien occitan
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la sylviculture
- anglais du Royaume-Uni
- Lexique en anglais du droit
- Lexique en anglais de la théorie des graphes
- Verbes en anglais
- Lexique en anglais de l’agriculture
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en latin
- Noms communs en breton
- Termes rares en breton
- Lexique en breton de la biogéographie
- Lexique en breton de la botanique
- Lexique en breton de l’écologie
- Lexique en breton de la foresterie
- cornique
- Noms communs en cornique
- moyen français
- Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français
- Noms communs en moyen français