formorti
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé du préfixe for- (« loin »), de la racine mort (« mourir ») et de la finale -i (verbe), avec l’idée d’une mort qui éloigne, qui s’apparente à un départ.
Verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe formorti | |
|---|---|
| Infinitif | formorti |
formorti \for.ˈmor.ti\ intransitif
- Disparaître, s’éteindre.
La dinosaŭroj formortis.
- Les dinosaures se sont éteints.
Ĉio vivas, por malĝoje formorti. Ni interesiĝas pri io nur por tio, ni akiras ion nur por tio, ke ni denove dolore ĝin perdu.
— (Friedrich Schiller, Die Räuber (Les Brigands), 1781, trad. de l’allemand par L. L. Zamenhof sous le titre La rabistoj, 1908 → lire en ligne)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- formortigi (« exterminer, faire disparaître »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mort 
.
- mortigi : tuer
- morto : mort (subst.)
- morta : mortel
- morte : mortellement
- senmorta : immortel (adj.)
- mortiĝi : agoniser
- formorti
- mortaĉi
- mortado
- mortema
- mortigo
- Mortulo
- postmorta
- sinmortigo
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « formorti [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- formorti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- formorti sur le site Reta-vortaro.de (RV)