fox

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Fox

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

fox

  1. (Linguistique) Code ISO 639-5 des langues formosanes.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais fox (« renard »).
(Sens 1) De l’anglais wire fox terrier, chien utilisé pour la chasse au renard.
(Sens 2) De l’anglais fox-grape (raisin de renard), nom anglais du raisin sauvage.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
fox
\foks\

fox \foks\ masculin

  1. Race de chien, abréviation de fox-terrier.
  2. (Œnologie) Goût exagéré de cassis qu'ont certains raisins ou certains vins.
Note[modifier le wikicode]
  • On rencontre parfois le pluriel foxes, emprunté au pluriel anglais du mot fox.

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Larousse, L’Officiel du jeu Scrabble

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien anglais fox, issu du west-germanique *fukhs (cf. haut-germanique occidental fuhs, du nordique occidental foa, issu du gotique 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉 faúhō issu du proto-germanique *fuh, correspondant au proto-indo-européen *puk "queue" (cf. sanskrit pucchā "queue"). La queue touffue est aussi la source de mots pour renard en gallois (llwynog, Llwyn de brousse), portugais (raposa, de rabo « queue »), et lituanien. (uodegis « renard », de uodega « queue »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fox
\fɒks\
foxes
\fɒks.ɪz\
A fox.

fox

  1. (Zoologie) Renard.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to fox
\fɒ.ks\
Présent simple,
3e pers. sing.
foxes
\fɒ.ks.ɪz\
Prétérit foxed
\fɒ.kst\
Participe passé foxed
\fɒ.kst\
Participe présent foxing
\fɒ.ks.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

fox

  1. (Transitif) Tromper, duper.
  2. (Intransitif) Ruser.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • États-Unis  : écouter « fox [fɒ.ks] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • fox sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • renard sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anglo-saxon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

fox \Prononciation ?\

  1. Renard (animal).