frontal
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin frontalis.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | frontal \fʁɔ̃.tal\ |
frontaux \fʁɔ̃.to\ |
Féminin | frontale \fʁɔ̃.tal\ |
frontales \fʁɔ̃.tal\ |
frontal
- (Anatomie) Qui a rapport ou qui appartient au front.
- Les muscles frontaux. — Os frontal. — Sinus frontaux.
- Ils se séparèrent devant la porte de l’établissement en échangeant du feu pour une dernière cigarette. Comme ils tenaient encore leur chapeau à la main, leurs fronts congestionnés se touchèrent et le colonel recula subitement comme s’il eût craint de révéler, par ce contact, le secret qu’abritait son os frontal. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 144.)
- Qui est situé sur le front.
- A la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 85)
- Qui est situé de front.
- Tous ces dépôts constituent une véritable moraine frontale vers laquelle se dirigent les stries NE.-SW. visibles sur les bancs de poudingue affleurant à quelque distance. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 52)
- Qui attaque frontalement.
- J’ai beaucoup lu sur Péguy, ce fils de rempailleuse de chaises devenu Normalien, dreyfusard acharné, socialiste de sang et de flammes, polémiste frontal. — (François-Xavier Putallaz, Nicolas Buttet & Pascal Décaillet, Coups de griffe: chroniques des Temps qui courent, Éditions Saint-Augustin, 2006, page 219)
Dérivés[modifier le wikicode]
- contrôleur frontal (Programmation informatique)
- frontalement
- frontaliser
- interfrontal
- joug frontal
- occipito-frontal
- os frontal
- préfrontal
- sigmatisme frontal
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
frontal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.
Traductions[modifier le wikicode]
- Tsolyáni : póishman
Nom commun [modifier le wikicode]
frontal \fʁɔ̃.tal\ masculin
- (Anatomie) Synonyme de os frontal.
- La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 116)
- (Commerce) Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d’un produit. Le terme féminin frontale est admis.
- (Armement) Pièce d'armure qui recouvre le front d'un cheval caparaçonné.
- Son harnachement lui sied à merveille : la haute selle arabe est couverte d'une housse de drap vert brodée de soie assortie; la sangle, le poitrail, le frontal sont de la même couleur et agrémentés de fils de métal; la boucle du poitrail et les larges étriers sont dorés. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 112)
- (Armement) Pièce d'armure qui recouvre le front et descend sur le nez dans les casques de la Grèce antique.
- (Histoire) Ancien instrument de torture qui consiste en un système de cordes qui serre le front du supplicié.
- (Médecine) (Vieilli) Cataplasme que l'on pose sur le front.
- (Musique) Outils dont les facteurs de clavecins se servent pour faire les ornement appelés trèfles, sur la partie antérieure des touches.
- (Métallurgie) Martinet dont les cames travaillent dans le sens du soulèvement face au marteau.
- Le frontal est aussi appelé marteau à l'anglaise.
- (Informatique) (Par ellipse) Serveur frontal : machine qui reçoit les connexions des utilisateurs.
- Un frontal reçoit des requêtes depuis les clients POP3, IMAP4 et HTTP et grâce à Active Directory, il redirige les demandes vers un serveur Exchange principal qui stocke les boîtes aux lettres. — (Benoît Lanlard, Exchange Server 2003: implémentation et gestion, Editions ENI, 2004)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Quimper) : écouter « frontal [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « frontal [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « frontal », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin frontalis.
Nom commun [modifier le wikicode]
frontal masculin
- Frontal, bandeau, têtière.
- (Architecture) Front, façade.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin frontalis.
Adjectif [modifier le wikicode]
frontal \frʌn.təl\
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin frontalis.
Adjectif [modifier le wikicode]
frontal masculin
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin frontalis.
Adjectif [modifier le wikicode]
frontal masculin
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin frontalis.
Nom commun [modifier le wikicode]
frontal masculin (pluriel: frontais)
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin frontalis.
Adjectif [modifier le wikicode]
frontal masculin
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Lexique en français de l’anatomie
- Noms communs en français
- Lexique en français du commerce
- Armures en français
- Lexique en français de l’histoire
- Lexique en français de la médecine
- Termes vieillis en français
- Lexique en français de la musique
- Lexique en français de la métallurgie
- Lexique en français de l’informatique
- Ellipses en français
- ancien occitan
- Noms communs en ancien occitan
- Lexique en ancien occitan de l’architecture
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Adjectifs en catalan
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- galicien
- Noms communs en galicien
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Adjectifs en portugais