gaufrer

Français

Étymologie

Dénominal de gaufre.

Verbe

gaufrer \ɡo.fʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modèle:imprimerie Imprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés.
   • Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare dont la bague rouge, ornée d’un somptueux écu gaufré d’or, indiquait sans discrétion le prix. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • Gaufrer du drap, du velours.
   • Gaufrer de la toile, gaufrer le dos d’un livre.
2. Donner aux pétales de fleurs artificielles la forme naturelle par les opérations de gaufrage.

se gaufrer \sə.ɡo.fʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Populaire) Tomber.
2. (Populaire) Se tromper.

Dérivés

• fer à gaufrer, gaufroir
• gaufré
• gaufreur
• gaufrage
• gaufrure
• presse à gaufrer
• regaufrer

Traductions

• Bulgare : гофрирам (bg)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « gaufrer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gaufrer), mais l’article a pu être modifié depuis.