genouillère

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
genouillère	genouillères
\ʒə.nu.jɛʁ\

genouillère \ʒə.nu.jɛʁ\ féminin

1. Ce qu’on attache sur le genou pour le protéger.
   • Les jambes aussi, gonflées sous les pantalons par les diverses protections de caoutchouc, de mousse durcie et de matières plastiques, genouillères, cuissières et chevillières, semblaient ne pas appartenir à des têtes aussi juvéniles. — (Philippe Labro^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 68)
   • Genouillère de couvreur.
   • Bottes à genouillère.
   • Atteint de rhumatismes, il dut mettre des genouillères.
   • Genouillère de cheval.
2. (Désuet) Partie de l’armure qui servait à couvrir le genou.
3. Modèle:industrie pétrolière (Forage) Joint articulé.

Traductions

 (1)

• Anglais : knee pad (en)
• Chinois : 护膝 (zh) (護膝) hùxī
• Ido : genu-shirmilo (io)
• Italien : ginocchiera (it) féminin
• Japonais : ひざ当て (ja) hizaate, 膝当て (ja) hizaate, ニーパッド (ja) nīpaddo
• Néerlandais : kniestuk (nl) neutre
• Picard : éghnoulhére (*), ghnoulhére (*)

 (2)

• Anglais : knuckle joint (en)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (genouillère)
• « genouillère », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.