giftig

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais.

Adjectif [modifier le wikicode]

giftig

  1. Venimeux.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif dérivé de Gift (« poison, venin »), avec le suffixe -ig, littéralement « toxique, venimeux ».

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif giftig
Comparatif giftiger
Superlatif am giftigsten
Déclinaisons

giftig \ˈɡɪftɪç\

  1. Toxique, venimeux, vénéneux.
    • Umweltschützer werfen dem Chemieunternehmen vor, den Fluss mit giftigen Abwässern zu verschmutzen.
      Les environnementalistes accusent l’entreprise chimique de polluer la rivière avec des eaux résiduaires toxiques.
    • Plutonium ist giftig und radioaktiv.
      Le plutonium est toxique et radioactif.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

giftig

  1. Venimeux.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de gift avec le suffixe -ig.

Adjectif [modifier le wikicode]

giftig \ɣɪf.tɪɣ\

  1. Toxique, empoisonné, nocif, délétère, vénéneux ou venimeux.
  2. (Sens figuré) Venimeux.

Synonymes[modifier le wikicode]

sens propre
sens figuré

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de gift, avec le suffixe -ig.

Adjectif [modifier le wikicode]

Déclinaison de giftig Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun giftig giftigare — giftigast
Neutre giftigt
Défini Masculin giftige giftigaste —
Autres giftiga giftigaste
Pluriel giftiga giftigaste giftigast

giftig \Prononciation ?\

  1. Toxique.

Synonymes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=giftig&oldid=31318137 »