gift
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir give
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gift \ɡɪft\ |
gifts \ɡɪfts\ |
gift \ɡɪft\
- Cadeau, présent, don.
- For example, then, said the little woman, what species of gift did Monsieur desire? A love-gift? — (Charles Dickens, Little Dorrit)
- « Par exemple, demanda la petite femme, quelle espèce de cadeau désirerait monsieur. Un sentiment ? »
- For example, then, said the little woman, what species of gift did Monsieur desire? A love-gift? — (Charles Dickens, Little Dorrit)
Synonymes[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to gift \ɡɪft\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
gifts \ɡɪfts\ |
| Prétérit | gifted \ɡɪf.tɪd\ |
| Participe passé | gifted \ɡɪf.tɪd\ |
| Participe présent | gifting \ɡɪft.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈɡɪft\
- États-Unis : écouter « gift [ˈɡɪft] »
- Suisse (Genève) : écouter « gift [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « gift [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « gift [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « gift [Prononciation ?] »
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
gift masculin
Adjectif [modifier le wikicode]
gift
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | gift | giften |
| Diminutif | giftje | giftjes |
gift \Prononciation ?\ féminin/masculin
- Cadeau, don.
- Een milde gift.
- Une libéralité.
- Giften worden ingewacht bij de penningmeester.
- Les dons peuvent être versés au trésorier.
- Gift van hand tot hand.
- Don manuel, don de la main à la main.
- Een milde gift.
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,0 % des Flamands,
- 98,1 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « gift [Prononciation ?] »
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | gift | giften |
| Diminutif | giftje | giftjes |
gift \Prononciation ?\ neutre
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien (bokmål)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Masculin | gift | giften | gifter | giftene |
| Féminin | gift | gifta | gifter | giftene |
gift \Prononciation ?\
- Poison.
- (Sens figuré) Poison.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Déclinaison de gift | Positif | ||
|---|---|---|---|
| Indéfini | Singulier | Masculin | gift |
| Féminin | gift | ||
| Neutre | gift | ||
| Pluriel | gifte | ||
| Défini | gifte | ||
gift \Prononciation ?\
- Marié, qui s’est marié.
- Et gift par.
- Un couple marié.
- Et gift par.
Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Féminin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | gift | gifta |
| Pluriel | gifter | giftene |
gift \Prononciation ?\
- Poison.
- (Sens figuré) Poison.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Déclinaison de gift | Positif | ||
|---|---|---|---|
| Indéfini | Singulier | Masculin | gift |
| Féminin | gift | ||
| Neutre | gift | ||
| Pluriel | gifte | ||
| Défini | gifte | ||
gift \Prononciation ?\
- Marié, qui s’est marié.
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | gift | giftet |
| Pluriel | gifter | gifterna |
gift \Prononciation ?\ neutre
- Poison.
- Någon hade droppat gift i skålen med soppa.
- Quelqu’un a versé des gouttes de poison dans le bol de soupe.
- Någon hade droppat gift i skålen med soppa.
- Venin, poison produit par certains animaux.
- Ormens gift är mycket starkt.
- Le venin du serpent est très puissant.
- Ormens gift är mycket starkt.
Dérivés[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Déclinaison de gift | Positif | ||
|---|---|---|---|
| Singulier | Indéfini | Commun | gift |
| Neutre | gift | ||
| Défini | Masculin | gifte | |
| Autres | gifta | ||
| Pluriel | gifta | ||
gift \Prononciation ?\
- Marié, qui s’est marié.
- Vet du om han är gift?
- Sais-tu si elle est mariée ?
- Anders och Emma är gifta med varandra.
- Anders et Emma sont mariés.
- Vet du om han är gift?
Antonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
gift \Prononciation ?\
- Forme dérivée de gift.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « gift [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 3.0 : gift. (liste des auteurs et autrices)
Vieil anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
gift
Catégories :
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- danois
- Noms communs en danois
- Adjectifs en danois
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 96 % des Flamands
- Mots reconnus par 98 % des Néerlandais
- norvégien (bokmål)
- Noms communs en norvégien (bokmål)
- Métaphores en norvégien (bokmål)
- Adjectifs en norvégien (bokmål)
- norvégien (nynorsk)
- Noms communs en norvégien (nynorsk)
- Métaphores en norvégien (nynorsk)
- Adjectifs en norvégien (nynorsk)
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Adjectifs en suédois
- Adjectifs incomparables en suédois
- Formes de verbes en suédois
- vieil anglais
- Noms communs en vieil anglais