glass

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Vient du mot allemand Glas — (Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L'Argot du milieu, page 94)

Figure dans le jargon de l'argot réformé (1634)

Nom commun [modifier le wikicode]

glass \ɡlas\ masculin (pluriel à préciser)

(Argot) Verre.
- — Ça ne va pas? demandait Pépé... Allons... Prends ton glass avant qu'on se barre... — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. I, Le Mercure de France, Paris, 1914)
- En attendant, adieu, et merci pour le glass. A un de ces jours. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre V, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
- 24 octobre 1940 – Bu un « glass » avec Georges Hugnet et quelques copains à cheveux longs dont… Pasquale, chez Flore. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 98)
- [...] les guindals, les glass, les quarts, les gobelets... — (Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 50.)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Vosges) : écouter « glass [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L'Argot du milieu

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Vient de l’indo-européen : *gel ou *ghel, puis du germanique de l'Ouest : glasam — (John Ayto, Dictionary of Word Origins, Arcade Publishing, New York, 1990, page 257)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
glass \ˈɡlæs\	glasses \ˈɡlæs.ɪz\

glass \ˈɡlæs\

Dérivés[modifier le wikicode]

cheval glass (psyché)
glass blower (souffleur)
glass pane, pane of glass (vitre)
glasses, pair of glasses, eyeglasses (lunettes)
hourglass (sablier)
magnifying glass (loupe)
stained glass window (vitrail)

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to glass \ˈɡlæs\
Présent simple, 3^e pers. sing.	glasses \ˈɡlæs.ɪz\
Prétérit	glassed \ˈɡlæst\
Participe passé	glassed \ˈɡlæst\
Participe présent	glassing \ˈɡlæs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise