glauque

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin glaucus (« verdâtre ») emprunté au grec ancien γλαυκός, glaukos (« d’un vert pâle ou gris ») provenant du nom du dieu grec Γλαῦκος, Glaucos, divinité marine.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	glauque	glauques
Masculin et féminin	\glok\

glauque \ɡlok\ masculin et féminin identiques

De la couleur vert moyen tirant sur le bleu comme la mer. #649B88
- De loin en loin, quelque écueil isolé se détache sur le vert glauque de la mer et arrête les lames qui s’y brisent en jetant leur blanche écume sur sa tète noircie. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des deux Mondes, tome 30, 1842)
- La robe de Tryphèra était une mince étoffe glauque entièrement brochée d’iris à larges fleurs. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
Modèle:botanique Qui est de couleur vert bleu.
- Une végétation glauque avait envahi le fromage que Mochkou m’apporta. — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, « Don Juan de Kolomea », in Contes Galiciens, traduction anonyme de 1874)
Se dit d’une chose sans éclat, terne.
Qui donne une impression de tristesse ; qui inspire la méfiance.
- Pour moi, l'amour, ce sont des alcôves et le trouble des interdits. L'amour doit être quelque chose de glauque et de caché. — (Serge Gainsbourg^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Pensées, provocs et autres volutes)

Synonymes

Inspire la tristesse, la méfiance

Antonymes

éclatant (2)
gai, rassurant, sûr

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

pers

Traductions

Anglais : greenish blue (en), blue-green (en), glaucous (en) (Soutenu)
Catalan : verd blavenc (ca), lúgubre (ca), sòrdid (ca)

Nom commun

Singulare tantum
glauque \glok\

glauque \ɡlok\ masculin, au singulier uniquement

Cette couleur elle-même.
- À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises. — (Francis Poictevin, Ombres, Alphonse Lemerre, Éditeur, Paris, 1894)