glut
: Glut
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Verbe) (XIVe siècle) Probablement de l’ancien français glotir (« engloutir, avaler »)[1] qui en anglais a pris le sens de « rassasier, trop manger ». Apparenté à glutton (« glouton, mangeur excessif »), gluttony (« gourmandise »).
- (Nom) Déverbal[1] du précédent qui au XVIe siècle est passé du sens de « gorgée, ce qui est avalé pour rassasier » à « rassasiement » puis « surabondance » pour prendre celui de « excès ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| glut \glʌt\ |
gluts \glʌts\ |
glut \ɡlʌt\
- Excès, surabondance.
A glut of those talents which raise men to eminence.
— (Thomas Babington Macaulay)
- Gorgée, ce qui est englouti.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Ce qui engorge, qui bloque.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to glut \glʌt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
gluts \glʌts\ |
| Prétérit | glutted \glʌt.ɪd\ |
| Participe passé | glutted \glʌt.ɪd\ |
| Participe présent | glutting \glʌt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
glut \ɡlʌt\
- Rassasier, manger jusqu’à plus faim.
To glut one's appetite.
- Satisfaire son appétit.
Come Kings and Bassoes, let us glut our swords
— (Christopher Marlowe, Tamburlaine the Great, 1587–1588)
That thirst to drinke the feeble Perseans blood.
- Manger avec voracité, engloutir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « glut [ɡlʌt] »
- Texas (États-Unis) : écouter « glut [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : glut. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin glūs, glutis (« glu, colle »)
Nom commun [modifier le wikicode]
glut masculin
- Glu, colle.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux haut allemand Gelöthe, dérivé de Lot, avec le préfixe ge-[1], apparenté[2] à Glätte qui donne glejta (« émail »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | glut | gluty |
| Vocatif | glucie | gluty |
| Accusatif | glut | gluty |
| Génitif | gluta | glutów |
| Locatif | glucie | glutach |
| Datif | glutowi | glutom |
| Instrumental | glutem | glutami |
glut \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Morve, mucosité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Będzin (Pologne) : écouter « glut [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : glut. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « glut », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
- ↑ Zeno-org
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Déverbaux en anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Exemples en anglais
- Verbes en anglais
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien occitan
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en vieux haut allemand
- Noms communs en polonais