Aller au contenu

grêler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(1176-81)[1] De l’ancien français gresler faire de la grêle »)[1], du vieux-francique *grisilôn  grêler »), apparenté à grésiller[1].
Il grêle.

grêler \ɡʁe.le\ ou \ɡʁɛ.le\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison) impersonnel

  1. Tomber, en parlant de la grêle.
    • Il a grêlé aujourd’hui.
    • Il grêle souvent dans ce pays-là.
  2. (Transitif) Gâter par la grêle.
    • Dans ma région, tous les grands vignobles ont été grêlés.  (Marc Dugain, Quinquennat, Gallimard, 2015, chapitre 32)
  3. (Sens figuré) Arriver continument, frapper de façon répétée.
    • On entendait incessamment sur le parc de Neuilly grêler les balles à travers les branches avec ce bruit des orages d’été que nous connaissons si bien.  (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.219)
    • Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d’huissiers, les menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes.  (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32)
    • Du bout de la fourche en bois d’alisier, je lançai dans le vent la paille fatiguée : le grain grêlait à mes pieds, la paille retombait plus loin, et la balle légère s’envolait en longues traînées blanches à travers les branches des oliviers.  (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 17)
  4. (Sens figuré) (Familier) Faire de grandes pertes, avoir de grandes infortunes.
    • Cet homme a été grêlé.
  5. Émettre un son grêle.
  6. Arrondir des dents de peigne.
    • Le tabletier grêle avec une grêle.
  7. Découper la cire en lanières pour en faciliter le blanchiment.
Ce verbe est généralement décrit comme impersonnel, mais on retrouve parfois ce verbe a des formes personnelles :
  • Mystère, Mystère !
    Je pleux des flèches
    Je neige de épées
    Je tonne des bombes
    Je grêle des kalaches
    [...]
     (Samuel N. Degni, Chants du dernier combat, Mon Petit Éditeur, 2012, page 13  lire en ligne)
  • Ah bon
    quelquefois tu pleus
    quelquefois tu neiges
    d’autre fois tu grêles ou tu glaces
    [...]
     (Nicole Sigal, Les enfants Arc-en-ciel, Presses Électroniques de France, 2013, page 13  lire en ligne)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]