Aller au contenu

gust

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Gust

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1580)[1] Apparenté à gush (« jaillir ») ; via un intermédiaire vieux norrois ou germanique, de l’indo-européen commun *gheu- (« fondre ») qui donne fundo (« fondre, répandre ») en latin, Guss (« fonte ») en allemand.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
gust
\gʌst\		 gusts
\gʌsts\

gust \ɡʌst\

  1. (Météorologie) Rafale.
  2. Jaillissement, accès soudain.
    • …those passing gusts of short-lived and unfounded anger.
      Ces accès soudains de colère, aussi brefs qu’infondés.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to gust
\ɡʌst\
Présent simple,
3e pers. sing.		 gusts
\ɡʌsts\
Prétérit gusted
\ɡʌst.ɪd\
Participe passé gusted
\ɡʌst.ɪd\
Participe présent gusting
\ɡʌst.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gust \ɡʌst\

  1. Souffler en rafale.
    • Do the dryers disperse bacteria and viruses through the restroom, like autumn breezes gusting leaves across a lawn? — (Samanth Subramanian, “Hand dryers v paper towels: the surprisingly dirty fight for the right to dry your hands”, dans The Guardian, 25 avril 2019‎)
      …comme la brise automnale soufflant les feuilles sur le gazon.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gust [ɡʌst] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (En anglais) “gust”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin gustus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gust
\Prononciation ?\		 gusts
\Prononciation ?\

gust masculin

  1. Goût.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin gustus[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif gust gusty
Vocatif guście gusty
Accusatif gust gusty
Génitif gusta gustów
Locatif guście gustach
Datif gustowi gustom
Instrumental gustem gustami

gust \ɡust\ masculin inanimé

  1. Goût, sens de la beauté et de l’harmonie.
    • mieć dobry - zły gust.
      Avoir bon - mauvais gout.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gust sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « gust », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin gustus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
neutre Singulier Pluriel
casnon articuléarticulénon articuléarticulé
Nominatif
Accusatif		 gust gustul gusturi gusturile
Datif
Génitif		 gust gustului gusturi gusturilor
Vocatif

gust \Prononciation ?\ nominatif accusatif neutre singulier

  1. (Biologie) Goût.
  2. Saveur.
  3. Goût, capacité à apprécier la beauté.
  4. Goût, inclination.
  5. Goût, grâce, élégance.
  6. Opinion.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gust&oldid=36357675"