hobby

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Hobby

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De l’anglais hobby.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
hobby hobbys
(h aspiré)/ɔ.bi/
(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
hobby
(h aspiré)/ɔ.bi/
hobbies
(h aspiré)/ɔ.bi/

hobby (h aspiré)/ɔ.bi/ masculin

  1. Loisir, dada, marotte, occupation préférée.
    • C’est quoi ton hobby ?
Note[modifier | modifier le wikicode]
Certains considèrent le mot comme un anglicisme. On trouvera aussi la graphie anglaise hobbies pour le pluriel français.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(xiiie siècle) Abréviation de hobby-horse (« petit cheval, dada ») passé du sens concret à celui abstrait de « passe-temps » plus avant, de l’ancien français hobin (« petit cheval, aubin »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hobby
/ˈhɑb.i/
hobbies
/ˈhɑb.iz/

hobby

  1. Passe-temps.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais hobby.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom hobby hobby’s
Diminutif hobby’tje hobby’tjes

hobby /ˈɦɔ.bɪ/ masculin

  1. hobby, violon d’Ingres
    • tuinieren is haar hobby
      le jardinage est son passe-temps favori

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais hobby.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

hobby /Prononciation ?/ indéclinable masculin inanimé

  1. Hobby.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • hobby sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]