hump

Anglais

Étymologie

Peut-être emprunté au néerlandais homp, du moyen bas allemand hump, du vieux saxon *hump, du proto-germanique *humpaz, de l’indo-européen commun *kumb-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hump \hʌmp\	humps \hʌmps\

The first camel that has a single hump on his back and the second camel that has two humps.

hump

1. Tas de terre.
2. Bosse pour ralentir la vitesse, dos d’âne.
3. (Anatomie) Bosse, curvature forte du dos d'un humain.
4. (Zoologie) Bosse de certains animaux.
5. (Royaume-Uni) Cafard, moral à zéro.
6. (États-Unis) Personne détestable.
7. (États-Unis) Idiot.
8. (États-Unis) Relation sexuelle.
9. (États-Unis) Cigarette de la marque Camel.
10. (Royaume-Uni) (Argot) Pont.
11. (Histoire, Aviation) Route aérienne survolant l'Himalaya pendant la Seconde Guerre mondiale.
12. (États-Unis) Moitié d'une peine de prison.
13. (Surf) Grande vague.
14. Vague se formant devant un aéroglisseur et empêchant sa progression.
15. (Militaire) Patrouille militaire de combat.
16. Guet pendant la commission d'un crime.
17. (Cirque) Chameau.

Dérivés

• over the hump
• humpback

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to hump \hʌmp\
Présent simple, 3e pers. sing.	humps \hʌmps\
Prétérit	humped \hʌmpt\
Participe passé	humped \hʌmpt\
Participe présent	humping \hʌmp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hump transitif

1. Vouter, arrondir.
2. Porter, trimballer.
3. (Familier) Baiser, sauter.
4. Simuler par le mouvement une relation sexuelle.
5. Gagner de l'argent en tant que prostitué.
6. (Transport de marchandise) Conduire vite.
7. (Militaire) Participer à une patrouille d'infanterie.
8. (Argot) (Vieilli) Se préparer pour un grand effort.
9. (Argot) (Vieilli) Vexer, ennuyer.
10. Faire passer les wagons sur la butte dans une gare de triage à buttes.

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to hump \hʌmp\
Présent simple, 3e pers. sing.	humps \hʌmps\
Prétérit	humped \hʌmpt\
Participe passé	humped \hʌmpt\
Participe présent	humping \hʌmp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hump intransitif

1. (Familier) Baiser.
2. Simuler par le mouvement une relation sexuelle.
3. Porter, trimballer.

Prononciation

• Erreur sur la langue !
• États-Unis : écouter « hump [hʌmp] »

Références

• Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages