ignition
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ignition | ignitions |
\iɡ.ni.sjɔ̃\ ou \i.ɲi.sjɔ̃\ |
ignition \iɡ.ni.sjɔ̃\, \i.ɲi.sjɔ̃\[1] féminin
- (Chimie) État des corps en combustion.
- Dans la pipe ou le cigare, la combustion est incomplète, comme le témoigne assez la fumée ; les parties voisines du feu subissent toujours une distillation et une carbonisation partielles avant d'entrer à leur tour en ignition. — (Ad. Wurtz, Dictionnaire de chimie pure et appliquée , S - Z - Volume 3, Librairie Hachette, 1877, page 174)
- (Physique) État d’un métal ou d’un autre corps chauffé jusqu’à ce qu’il devienne rouge ; action de le porter dans cet état.
- […], il lui indiqua, d’après l’encyclopédie chinoise, deux volcans en ignition dans les régions centrales de l’Asie, à quatre cents lieues de la mer ; […]. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
- (Fusion nucléaire) État de fusion d’un plasma dans lequel l’énergie produite est suffisante pour que la réaction soit capable de s’auto-entretenir[2].
- Ce mécanisme d’auto-entretien de la réaction est appelé l’ignition du plasma. — (Joseph Weisse, Fusion Thermonucléaire, Techniques de l’Ingénieur, page 5)
Traductions[modifier le wikicode]
Chimie
- Anglais : combustion (en)
- Croate : sagorijevanje (hr) (1)
- Espagnol : ignición (es) féminin
- Italien : argalia (it)
- Russe : зажигание (ru) zazhiganie neutre
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « ignition [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ L’Office québécois de la langue française, « Lettres GN », Banque de dépannage linguistique
- ↑ « ignition d’un plasma thermonucléaire », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ignition), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIIe siècle) Du français ignition.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ignition \ɪɡ.ˈnɪʃ.ən\ |
ignitions \ɪɡ.ˈnɪʃ.ənz\ |
ignition \ɪɡ.ˈnɪʃ.ən\
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- ignition key (« clé de contact »)
- ignition switch (« commutateur d’allumage »)
- ignition coil (« bobine d’allumage »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Ignition system sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Ignition sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
(tous les sens)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la chimie
- Lexique en français de la physique
- Lexique en français de la fusion nucléaire
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Termes désuets en anglais
- Lexique en anglais de l’automobile
- Lexique en anglais de la chimie
- Lexique en anglais du motocyclisme