jacques

Voir aussi : Jacques

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1359) les Jaques « paysans » ; (1359) Jaque Bonhome (→ voir Jacques Bonhomme) ; (1881) faire le Jacques « faire l'imbécile » → voir faire le jacques). Emploi comme nom commun du prénom Jacques.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
jacques \ʒak\

jacques \ʒak\ masculin

(Désuet) Sorte de sobriquet donné anciennement aux paysans.
Personne niaise, un peu sotte.
- Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. […]. Qui tombe jamais malade ici ? […] Si on l'appelle c'est tout au plus pour le permis d'inhumer. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
(Argot) Pince-monseigneur.
- Aussi j'prends mes outils dans la serviette.
  — Quels outils?
  — Ben, mon jacques.
  — Un jacques, me souffla Bob, c'est une pince-monseigneur.
  — […].C'est au cas qu'on a mis le verrou à l'intérieur que j'me sers du jacques. Ça va vite. Deux, trois pesées.. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
(Histoire) Pluriel de jacque (paysan insurgé, insurgé d'une jacquerie).
- Le XIV^e siècle […] s’affaisse dans le sang avec les désastres de Crécy et de Poitiers, les excès furieux des Jacques et des Maillotins, les brigandages des Tard-venus, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
(Histoire) Pluriel de jacque (vêtement de protection, en usage au Moyen Âge).
(Botanique) Pluriel de jacque (fruit du jacquier).

Dérivés[modifier le wikicode]

jacquerie

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
jacque	jacques
\Prononciation ?\

jacques \Prononciation ?\ féminin

Pluriel de jacque.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Vosges) : écouter « jacques [Prononciation ?] »
France (Nancy) : écouter « jacques [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jacques), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
jacques \dʒeɪks\

jacques \dʒeɪks\ généralement indénombrable

(Construction) (Argot) (Irlande) Variante orthographique de jakes (toilettes, pièce destinée à faire ses besoins).
(Irlande) Variante orthographique de jakes (toilettes, appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).

Synonymes[modifier le wikicode]

→ voir toilet

Voir aussi[modifier le wikicode]

toilet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)