jaro

Voir aussi : Jaro

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Jahr.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jaro \ˈja.ro\	jaroj \ˈja.roj\
Accusatif	jaron \ˈja.ron\	jarojn \ˈja.rojn\

jaro \ˈja.ro\

1. An, année.
   • Tridek tagoj en septembro,
     april’, junio, kaj novembro;
     Ĉiuj kromaj de la kalendar’
     Tridek-unu havas, krom februar’,
     Kun dudek-ok, tri jarojn el kvar,
     Sed dudek-naŭ en superjar’ — (Tradicia angla poemo; elangligis Mateo McLauchlin)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• ĉiujara, annuel
• duonjaro, semestre
• jarcento, siècle
• jarmilo, millénaire
• lumjaro, année-lumière
• studjaro, année scolaire
• superjaro, année bissextile

Vocabulaire apparenté par le sens

• jaro figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : calendrier.

Méronymes

• monato

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « jaro [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « jaro [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « jaro [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « jaro [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « jaro [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• arjo
• aroj
• rajo
• oraj

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jaro \Prononciation ?\	jari \Prononciation ?\

jaro \ˈʒa.rɔ\

1. Jarre.

Slovène

Forme d’adjectif

jaro \Prononciation ?\

1. Accusatif féminin singulier de jar.
2. Instrumental féminin singulier de jar.
3. Nominatif neutre singulier de jar.
4. Accusatif neutre singulier de jar.

Tchèque

Étymologie

Ancienne substantivation de jarý (« jeune, bouillant, plein de vie ») ; plus avant, apparenté à Jahr (« an ») en allemand, ὥρα, hôra (« moment, année heure ») en grec. Comparez le latin hor-nus (« de l'année, produit dans l'année ») et jar-ní (« printanier »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jaro	jara
Génitif	jara	jar
Datif	jaru	jarům
Accusatif	jaro	jara
Vocatif	jaro	jara
Locatif	jaru ou jaře	jarech
Instrumental	jarem	jary

jaro \ja.ro\ neutre

1. Printemps.
   • Tento týden začíná jaro.

     Le printemps débute cette semaine.

Synonymes

• (Poétique) vesna

Dérivés

• jarní (printanier)

Vocabulaire apparenté par le sens

• léto (été)
• podzim (automne)
• zima (hiver)

Prononciation

• République tchèque : écouter « jaro [ja.ro] »

Voir aussi

• jaro sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage