jokin

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jokin	jotkin
Génitif	jonkin	joidenkin
Partitif	jotakin	joitakin
Accusatif	jokin ^[1] jonkin ^[2]	jotkin
Inessif	jossakin	joissakin
Élatif	johonkin	joihinkin
Illatif	jostakin	joistakin
Adessif	jollakin	joillakin
Ablatif	jollekin	joillekin
Allatif	joltakin	joiltakin
Essif	jonakin	joinakin
Translatif	joksikin	joiksikin
Abessif	jottakin	joittakin
Instructif	—	joinkin
Comitatif	—	joinekin ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

jokin \ˈjo.kin\

Quelque chose.
- Jokin vaivaa sinua.
  Quelque chose te gêne.
Quelqu’un, quelqu’une, un, une (utilisé seulement quand on parle d'un animal ou d'un object inanimé).
- Valitse jokin näistä kirjoista.
  Choisis un de ces livres.
Un (genre de), une (sorte de).
- Onko tämä jokin tauti?
  Est-ce que c’est une sorte de maladie ?
Quelques.
- joitakin vuosia sitten
  il y a quelques années