l’occasion fait le larron

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) → voir occasion et larron.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

L’occasion fait le larron.Grandville, Cent Proverbes, 1845

l’occasion fait le larron \l‿ɔ.ka.zjɔ̃ fɛ lə la.ʁɔ̃\

  1. La tentation pousse au vol ou au méfait.
  2. (Figuré) (Plus courant) Une circonstance favorable fait souvent faire quelque chose à quoi on n’aurait peut-être pas pensé autrement.
    • L’occasion fait le larron. L’habileté du contribuable à contourner les dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu est l’un des facteurs explicatifs du phénomène. — (Pierre P. Tremblay, Sisyphe et le financement de l’État, 2005, page 133)
    • L’occasion fait le larron. Internet est devenu une plaque tournante du commerce mondial. Avec ses torts et travers, une circulation de marchandises licites et illicites. — (Politis, 5 février 2009)

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « l’occasion fait le larron [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « l’occasion fait le larron [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]