lacérer

Français

Étymologie

Du latin lacerare, dérivé de l’adjectif lacer (« déchiré »).

Verbe

lacérer \la.se.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Ancienne Jurisprudence) Déchirer un écrit, un livre.
   • Ce livre fut lacéré et brûlé par arrêt du Parlement.
   • 14 octobre 1940 – Des affiches ont fleuri dans le métro qu’on lacère en passant avec un petit frisson patriotique : « Déclarons la guerre à l’Angleterre. » Non, mais ! Pour qui nous prend-on ? — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 93)
2. Mettre en lambeaux.
   • Il sortit de la bagarre les vêtements lacérés.

Apparentés étymologiques

• dilacérer
• lacérable
• lacération

Vocabulaire apparenté par le sens

• lacérer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits.

Traductions

 

• Allemand : zerreißen (de)
• Anglais : slash (en) (objet), lacerate (en) (peau)
• Hébreu ancien : טרף (*)
• Ido : lacerar (io)
• Indonésien : mengiris-iris (id)
• Kotava : foldú (*)
• Occitan : esquinçar (oc), estraçar (oc)
• Picard : dégoronner (*), dégrafinhier (*)
• Polonais : kiereszować (pl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « lacérer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• carrelé, carrèle
• Le Carré
• recaler
• relacer
• reracle, reraclé, rerâcle, rerâclé

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lacérer), mais l’article a pu être modifié depuis.