lascar
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du persan لشکر, laškar (armée) par l’intermédiaire de l’anglais ou du portugais, ou de l’arabe العسكر, al-askar (« armée »)[1]. → voir cadislesker et sérasquier.
- Nom donné au XIXe siècle aux matelots indiens, en particulier à ceux qui étaient embarqués sur les vaisseaux français naviguant dans les mers des Indes Orientales. Le terme a pris depuis un sens péjoratif.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
lascar | lascars |
\las.kaʁ\ |
lascar \las.kaʁ\ masculin
- (Histoire, Marine) (Désuet) Matelot indien servant dans les marines française, portugaise ou britannique.
En effet, pendant les années 1756 et 1757, les nombreux vaisseaux qui passèrent, venant de France ou des Indes ne trouvant plus de vivres aux îles, furent obligés d’aller à Madagascar faire des salaisons pour leur voyage. Le Neptune, le Silhouette, le Gange, le Maurepas, l’Achille s’y rendirent de mai à juillet 1756. Le Favori, le Béthune, le Phélipeaux y séjournèrent au commencement de 1757 ; mais l’Achille perdit 61 hommes à Sainte-Marie, et dans les six premiers mois de 1757, il périt dans ce même poste 27 soldats, 37 matelots, 16 lascars, 2 employés et 2 officiers, sans compter 19 matelots d’un bâtiment naufragé à Foulepointe.
— (Prosper Cultru, Un empereur de Madagascar au XVIIIe siècle : Benyowszky, 1906)
- Individu (avec une connotation plutôt péjorative).
– Ce lascar-là, grommela le limier, avec un accent de mauvaise humeur, j'aimerais mieux le savoir aux cinq cent diables !
— (Arthur Bernède, Belphégor, 1927)Je vous jure que les dix-neuf membres du Comité central exécutif étaient des fameux lascars, des rudes meneurs d'hommes et qui savaient payer de leur personne.
— (Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 68)Se retournant, il se rassure instantanément en reconnaissant François Villedieu, grand lascar quelque peu basané qu’il a connu à l’armée roulante.
— (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 80)
- (Internet) Hacker (fouineur), qui a tendance à forcer les systèmes informatiques et se mettre en position illégale.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Individu :
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « lascar [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lascar sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « lascar », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en persan
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Mots en français issus d’un mot en portugais
- Mots en français issus d’un mot en arabe
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’histoire
- Lexique en français de la marine
- Termes désuets en français
- Exemples en français
- Lexique en français de l’Internet
- Jurons du capitaine Haddock en français