lease

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : leasé

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe leaser
Indicatif Présent je lease
il/elle/on lease
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je lease
qu’il/elle/on lease
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
lease

lease \liz\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de leaser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de leaser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de leaser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de leaser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de leaser.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Allemand[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

lease \ˈliːzə\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de leasen.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de leasen.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de leasen.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de leasen.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Bail, licence) (XIVe siècle) De l’ancien français lais (« ce qui est laissé »)[1], voir ci-après pour le sens.
(Louer) (XVe siècle) De l’ancien français laissier (« laisser, lâcher »)[1], comparer avec release (« relâcher »). Le sens de « louer » est proprement celui de « laisser la jouissance à quelqu'un en échange d'argent » et est aussi dans let (« laisser, louer »). Les mots lessor, lessee ont conservé l’orthographe avec deux \s\ de l’ancien français en raison du conservatisme de la langue juridique.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lease
\liːs\
leases
\liːs.əz\

lease \liːs\

  1. Bail.
  2. (Informatique) Licence.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to lease
\liːs\
Présent simple,
3e pers. sing.
leases
\liːs.ɪz\
Prétérit leased
\liːsd\
Participe passé leased
\liːsd\
Participe présent leasing
\liːs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lease \liːs\ transitif

  1. Louer.
    • I’m leasing a small apartment in Runcorn for a month while I’m there for work.
      Je loue un petit appartement à Runcorn pour un mois pendant que je suis là-bas pour le travail.

Dérivés[modifier le wikicode]

Composés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « lease [liːs] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lease sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage