leopard

Voir aussi : Leopard, léopard, Léopard, leopárd

Anglais

Étymologie

Du latin leopardus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
leopard \ˈlɛp.ɚd\ ou \ˈlɛp.əd\	leopards \ˈlɛp.ɚdz\ ou \ˈlɛp.ədz\

A leopard.

leopard \ˈlɛp.ɚd\ (États-Unis), \ˈlɛp.əd\ (Royaume-Uni)

1. (Félinologie) Léopard.
   • … because of the prodigious number of Tygers, Lyons, Leopards, and other furious Creatures. — (Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 30, 1719.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Félinologie) (En particulier) Mâle de cette espèce.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Héraldique) Léopard.
   • The lions of England are sometimes called the leopards of England.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• panther

Anagrammes

• paroled

Prononciation

• États-Unis : écouter « leopard [ˈlɛp.ɚd] »

Voir aussi

• leopard sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Occitan

Étymologie

Du latin leopardus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
leopard \le.u.ˈpaɾ\	leopards \le.u.ˈpaɾs\

leopard \le.u.ˈpaɾ\ masculin (graphie normalisée)

1. (Félinologie) Léopard.

Variantes orthographiques

• laupard

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « leopard [le.u.ˈpaɾ] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

Du latin leopardus.

Nom commun

leopard \lɛˈɔpart\ masculin animé

1. (Félinologie) Léopard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• lampart

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : leopard (liste des auteurs et autrices).

Roumain

Étymologie

Du latin leopardus.

Nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	leopard	leopardul	leoparzi	leoparzii
Datif Génitif	leopard	leopardului	leoparzi	leoparzilor
Vocatif

leopard masculin

1. Léopard.

Dérivés

• leopardul zăpezilor

Slovène

Étymologie

Du latin leopardus.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	leopard	leoparda	leopardi
Accusatif	leoparda	leoparda	leoparde
Génitif	leoparda	leopardov	leopardov
Datif	leopardu	leopardoma	leopardom
Instrumental	leopardom	leopardoma	leopardi
Locatif	leopardu	leopardih	leopardih

leopard \Prononciation ?\ masculin animé

1. Léopard.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	leopard	leoparden
Pluriel	leoparder	leoparderna

leopard \Prononciation ?\ commun

1. (Zoologie) Léopard.

Tchèque

Étymologie

Du latin leopardus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	leopard	leopardi ou leopardové
Génitif	leoparda	leopardů
Datif	leopardovi	leopardům
Accusatif	leoparda	leopardy
Vocatif	leoparde	leopardi ou leopardové
Locatif	leopardovi	leopardech
Instrumental	leopardem	leopardy

leopard \Prononciation ?\ masculin animé

1. Synonyme de levhart.

Voir aussi

• leopard sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage