lieber

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de lieb avec le suffixe -er. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de gern.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

lieber \ˈliː.bɐ\

  1. Positif déclinaison forte du nominatif masculin au singulier de lieb.
  2. Positif déclinaison forte du génitif féminin au singulier de lieb.
  3. Positif déclinaison forte du datif féminin au singulier de lieb.
  4. Positif déclinaison forte du génitif de tous les genres au pluriel de lieb.
  5. Positif déclinaison mixte du nominatif masculin au singulier de lieb.
  6. Positif prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel de lieb.

Prononciation[modifier le wikicode]

Forme d’adverbe [modifier le wikicode]

lieber \ˈliː.bɐ\

  1. Comparatif de gern. Plutôt, de préférence, mieux.
    • Lieber schweigen als reden.
      Mieux vaut le silence que la parole.
    • Ich esse lieber Fleisch.
      Je préfère la viande.
    • Lieber haben / mögen.
      Préférer.
    • Etwas lieber tun.
      Préférer faire quelque chose.
    • Ich hätte lieber gehen sollen.
      J'aurais mieux fait de partir.
    • Tue es lieber nicht!
      Il vaut mieux que tu ne le fasses pas !

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]