Aller au contenu

lust

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Lust
(Nom commun) (Date à préciser) Du germanique qui donne aussi l’allemand Lust, le néerlandais lust[1], d’un étymon indo-européen *las- qui donne aussi lascivus en latin, ласый, lasyï (« gourmand, avide ») en russe, láska (« amour ») en tchèque[2].
(Verbe) Déverbal du précédent[1].

lust \Prononciation ?\ singulier

  1. Luxure, lubricité, convoitise.
    • Lust is one of the seven deadly sins according to the early Christians.
      La luxure est un des sept péchés capitaux selon le christianisme ancien.
  2. Passion.
    • She has a lust for life.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to lust
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 lusts
Prétérit lusted
Participe passé lusted
Participe présent lusting
voir conjugaison anglaise

lust \Prononciation ?\

  1. Désirer très fortement, entre autres sexuellement.
Ce verbe se construit avec la préposition for ou after.
  • lust sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
À rapprocher de l’allemand Lust et de l’anglais lust.

lust

  1. Volupté.
  2. Passion.
  3. Désir, souhait.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

lust

Du verbe lusten.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
À rapprocher de l’allemand Lust et de l’anglais lust.

lust

  1. Luxure.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lust&oldid=38399657"