mallus

Voir aussi : Mallus

Français

Latinisation du vieux-francique maþl (« tribunal, assemblée »).

mallus \ma.lys\ masculin invariable

Assemblée, présidée par un centenier, de tous les rachimbourgs qui constituent le tribunal public aux époques mérovingiennes et carolingiennes.
- Ce lieu a vu les combats formidables des Toullois Cambiovicenses contre Fabius. Je crois qu’on découvre encore par là aux environs quelques vestiges du camp romain et du mallus gaulois. — (George Sand, Jeanne, 1844)

Dérivé de mall (« hâte »), avec le suffixe -us.

Mutation	Forme
Non muté	mallus
Adoucissante	vallus

mallus \ˈma.lːys\

Urgent(e), pressé(e).
- « Mignoned ker,
  Ret eo din skrivañ deocʼh diouzhtu, rak un dra vallus ha grevus am eus da gemenn deocʼh ; [...]. » — (Vefa de Bellaing, Ar peskig aour in Danevelloù Divyezhek, Éditions Al Liamm, 2006, pages 61 et 63)
  « Chers amis,
  Il faut que vous écrive immédiatement, car j’ai une information urgente et grave à vous communiquer ; [...]. »

« mallus, mall-mall, dicʼhoursezus, dizaleüs » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 767a
Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 543b
Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1077a, 1369a

Du grec ancien μαλλός, mallós.

mallus \Prononciation ?\ masculin

« mallus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« mallus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage