mall

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Incertaine, probablement une variante de maul.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
mall \mɔːl\	malls \mɔːlz\

mall \mɔːl\

Promenade, esplanade.
Centre commercial (shopping mall).
- General Growth Properties Inc., the nation’s second-largest mall operator, filed for Chapter 11 bankruptcy protection early Thursday. — (AP, avril 2009)
(Québec) Centre d’achat (shopping mall).

Synonymes[modifier le wikicode]

shopping mall (2)
(États-Unis) shopping center (2) ou (Royaume-Uni) shopping centre

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

\mɔːl\ ou plus rare \mæl\
(États-Unis) : écouter « mall [mɔːl] »
(Australie) : écouter « mall [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

maul (\mɔːl\)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Mall sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
mall (esplanade) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
shopping mall sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1530)^[1] Apparenté au cornique mal (« désir »), au gallois malio (« soigner ») et go-fal (« souci ») auxquels on peut rapprocher le grec μέλει μοι (« il m’est à soin »)^[2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation	Forme
Non muté	mall
Adoucissante	vall

mall \ˈmalː\ féminin

Hâte.
- Mall eo gantan, marvad, mont en e hent, n’eo ket erru cʼhoaz en Koat-an-Noz, du-ze pell, en tu all d’ar meneiou. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 47)
  Il a hâte, sans doute, de partir, il n’est pas encore arrivé à Coat-an-Noz, loin là-bas, de l’autre côté des montagnes.
- Kemeret a ra he-unan perz er vall-ze, hag hon alia a ra da ober eveldhi. — (Gabriel Morvan, J.-M. Le Gall, Buez ar Zent, 1913, page 849)
  Elle prend elle-même part dans cette hâte, et nous conseille de faire comme elle.