manga

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Manga, många

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XXe siècle) Du japonais 漫画, manga (« dessin sans but »).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
manga mangas
\mɑ̃.ɡa\

manga \mɑ̃.ɡa\ masculin

  1. (Littérature) Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc.
    • Au pays du Soleil-Levant, les mangas sont bien plus importants que les BD ne peuvent l’être en France.
  2. Style, stéréotypes et règles implicites de la bande dessinée japonaise.
    • Certaines caractéristiques du manga proviennent de l’influence des films de Walt Disney sur Osamu Tezuka.
  3. Dessin animé japonais ; anime.
    • Hier soir, juste au moment où j’allais me coucher, je suis tombée sur un programme télévisé, un manga plus précisément qui m’a emmené loin de mes tracas du quotidien. — (Carole Luna, Témoignage d’une femme à bout de force, 2008)
    • Dans l'univers des mangas, sont également hybrides les nombreux robots : mecha – robots animés –, cyborgs et autres « transhumains » aux formes fragiles transformés en corps puissants. — (Joëlle Nouhet-Roseman, Les mangas pour jeunes filles, figures du sexuel à l’adolescence, Éditions Eres, 2011)
    • Né à Tōkyō en 1941, il débute sa carrière comme intervalliste dans les célèbres studios d’animation Tôei, d’où sortent les plus grands mangas japonais. — (Petit Futé Japon 2013-2014, p.68)
Note[modifier]
Le mot manga a aussi été considéré comme féminin, mais l’usage tend à préférer le masculin.

Dérivés[modifier]

Hyperonymes[modifier]

Hyponymes[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du japonais 漫画, manga.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
manga
\ˈmæŋ.ɡə\
mangas
\ˈmæŋ.ɡəz\

manga \ˈmæŋ.ɡə\

  1. (Littérature) Manga.

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom commun 1) Du latin manica.
(Nom commun 2) Du japonais 漫画, manga.

Nom commun 1 [modifier]

Singulier Pluriel
manga
\ˈmaŋ.ɡa\
mangas
\ˈmaŋ.ɡas\

manga \ˈmaŋ.ɡa\ féminin

  1. Manche.

Nom commun 2[modifier]

manga \ˈmaŋ.ɡa\ féminin (pluriel à préciser)

  1. (Littérature) Manga.

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du japonais 漫画, manga.

Nom commun [modifier]

Invariable
manga

manga \Prononciation ?\ masculin invariable

  1. (Littérature) Manga.

Malgache[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

manga \Prononciation ?\

  1. Mangue.

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • manga sur Wikipédia (en malgache) Wikipedia-logo-v2.svg

Papiamento[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin manica (« manche d’un vêtement »).

Nom commun [modifier]

manga \Prononciation ?\ féminin

  1. Rocher.
  2. Manche.

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom commun 1) Du latin manica.
(Nom commun 2) Du malais mangga.

Nom commun 1 [modifier]

Singulier Pluriel
manga
\Prononciation ?\
mangas
\Prononciation ?\

manga \Prononciation ?\ féminin

  1. (Habillement) Manche.

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
manga
\Prononciation ?\
mangas
\Prononciation ?\

manga \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Mangue.