marir

Ancien français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *marrjan ^[1] (« fâcher »), apparenté à l’anglo-saxon merrian (« déranger, empêcher »), à l’ancien haut allemand marren, merren (« empêcher, déranger, fâcher »). Certains étymologistes le rapproche de mar (« mal à propos, malheureusement »), mar (« plainte »), marage (« fâché »), marance (« affliction »), maraud (« gueux »)

Verbe

marir \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Perdre son chemin, s’égarer.
   • Mes onques chemin n’i mari.
2. Perdre l’esprit, perdre la raison.
   • La dame l’ot, le sens cuide marir.
   • Mari del sens.

     fou, insensé.

3. S’écarter.
   • Notoirs heretiques marissans et declinans del foy catholique.
4. Fâcher, affliger, offenser, maltraiter.
   • Je vous mariray du corps.
5. S’affliger, se désoler.
   • Modèle:ébauche-exe

Variantes

• marrir, mairir, merir, merrir
• marier, marroier

Dérivés

• amarir, amarrir
• esmarir
  • esmarisson
• marissement
• marisson
• mariement

Dérivés dans d’autres langues

• Français : marri

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « marri », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage