modem

Voir aussi : Modem

Français

Étymologie

De l’anglais modem, mot-valise de modulator et demodulator.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modem	modems
\mɔ.dɛm\

modem \mɔ.dɛm\ masculin

1. Modèle:télécom Dispositif qui transforme un signal numérique en un signal, souvent analogique, adapté aux caractéristiques d’une ligne de transmission, et inversement.
   • Malgré l’étymologie de leur dénomination, les lignes ADSL ne sont pas numériques par nature, elles exigent l’utilisation d’un modem approprié à chacune de leurs extrémités.

Traductions

• Anglais : modem (en)
• Espéranto : modemo (eo)
• Italien : modem (it) masculin
• Portugais : modem (pt)
• Suédois : modem (sv)
• Tchèque : modem (cs)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « modem [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « modem [Prononciation ?] »

Références

• « modem », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Mot-valise issu de l’amalgame de modulator et demodulator.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modem \ˈmɔʊ.dəm\	modems \ˈmɔʊ.dəmz\

modem \ˈmɔʊ.dəm\

1. Modèle:télécom Modem.

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈməʊ.dəm\, \ˈməʊ.dɛm\
• (États-Unis) \ˈmɔʊ.dəm\, \ˈmɔʊ.dɛm\

Italien

Étymologie

De l’anglais modem.

Nom commun

Invariable
modem

modem \Prononciation ?\ masculin invariable

1. Modèle:télécom Modem.

Portugais

Étymologie

De l’anglais modem.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modem	modens

modem \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:télécom Modem.
   • Modèle:ébauche-exe

Voir aussi

• modem sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	modem	modemet
Pluriel	modem	modemen

modem \Prononciation ?\ neutre

1. Modèle:télécom Modem.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais modem.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	modem	modemy
Génitif	modemu	modemů
Datif	modemu	modemům
Accusatif	modem	modemy
Vocatif	modeme	modemy
Locatif	modemu	modemech
Instrumental	modemem	modemy

modem \mɔdɛm\ masculin inanimé

1. Modèle:télécom Modem.
   • Připojí se pomocí adaptéru na port tiskárny nebo modemu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)