motto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Motto

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1589) Emprunté à l’italien motto (« parole, légende rattachée à une figure héraldique »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
motto
\ˈmɒ.ˌtəʊ\
mottos
\ˈmɒ.ˌtəʊz\

motto \ˈmɒ.ˌtəʊ\

  1. (Héraldique), etc. Devise, épigraphe.
  2. (Musique) Motif, leitmotiv.

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin muttum (« grognement, mot »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
motto
\Prononciation ?\
motti
\Prononciation ?\

motto masculin

  1. (Héraldique), etc. Devise.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • motto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien motto.

Nom commun [modifier le wikicode]

motto \Prononciation ?\ neutre

  1. Devise (phrase).
    • een tentoonstelling onder het motto
      une exposition intitulée...
  2. Épigraphe.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,1 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Songhaï koyraboro senni[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

motto

  1. Pommade pour les yeux et les plaies.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien motto.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif motto motta
Vocatif motto motta
Accusatif motto motta
Génitif motta mott
Locatif mottě
ou mottu
mottech
Datif mottu mottům
Instrumental mottem motty

motto \Prononciation ?\ neutre

  1. Devise.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • motto sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]