multe

Voir aussi : multé

Ancien français

Forme d’adjectif

multe *\Prononciation ?\ féminin

1. Féminin singulier du cas sujet de mult.
2. Féminin singulier du cas régime de mult.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe multar
Subjonctif	Présent	que (yo) multe
		que (tú) multe
		que (vos) multe
		que (él/ella/ello/usted) multe
		que (nosotros-as) multe
		que (vosotros-as) multe
		que (os) multe
		(ellos-as/ustedes) multe
	Imparfait (en -ra)	que (yo) multe
		que (tú) multe
		que (vos) multe
		que (él/ella/ello/usted) multe
		que (nosotros-as) multe
		que (vosotros-as) multe
		que (os) multe
		(ellos-as/ustedes) multe
	Imparfait (en -se)	que (yo) multe
		que (tú) multe
		que (vos) multe
		que (él/ella/ello/usted) multe
		que (nosotros-as) multe
		que (vosotros-as) multe
		que (os) multe
		(ellos-as/ustedes) multe
	Futur	que (yo) multe
		que (tú) multe
		que (vos) multe
		que (él/ella/ello/usted) multe
		que (nosotros-as) multe
		que (vosotros-as) multe
		que (os) multe
		(ellos-as/ustedes) multe
Impératif	Présent	(tú) multe
		(vos) multe
		(usted) multe
		(nosotros-as) multe
		(vosotros-as) multe
		(os) multe
		(ustedes) multe

multe \ˈmul.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de multar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de multar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de multar.

Prononciation

• Madrid : \ˈmul.te\
• Mexico, Bogota : \ˈmul.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈmul.te\

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine mult (« beaucoup, nombreux ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

multe \ˈmul.te\

1. Beaucoup.
   • Kiel muzikisto, mi konstante uzis metronomon, agordoforkon, surbendigilon, krajonon, gumon kaj multe da paperaj partituroj. — (Viktoro Solé, Iloj, Kontakto, n^o 307, 2022)

     En tant que musicien, j'utilisais constamment un métronome, un diapason, un magnétophone, un crayon, une gomme et beaucoup de partitions en papier.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mult  et la liste des dérivés de mult.

Prononciation

• \ˈmul.te\
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « multe [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « multe [Prononciation ?] »
• Montpellier (France) : écouter « multe [Prononciation ?] » (débutant)
• Białystok (Pologne) : écouter « multe [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• multe sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• multe sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

mot composé de mult- et -e « adverbe ».

Adverbe

multe

1. .
   • plu multe

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \ˈmul.tɛ\

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
multe \ˈmul.te\	multi \ˈmul.ti\

multe \ˈmul.te\ féminin

1. Pluriel de multa.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lemut

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

multe masculin

1. Mûre arctique, plaquebière.

Synonymes

• molte