nail

Voir aussi : naïl, Nail

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais næġel, du proto-germanique *naglaz (en), de l’indo-européen commun *h₃nogʰ-.

Nom commun

A nail.

Singulier	Pluriel
nail \neɪl\	nails \neɪlz\

nail

Ongle.
Clou.

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir tool
tack (États-Unis), thumbtack (États-Unis), drawing pin (Royaume-Uni)
push pin

Holonymes

tool

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail transitif

Clouer.

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail intransitif

Choper.

Verbe 3

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail (Argot)

Attraper.

Verbe 4

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail transitif (Argot)

(Familier) Frapper, taper, cogner.

Verbe 5

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail transitif (Argot)

Accomplir une tâche complètement et avec succès.

Verbe 6

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail transitif (Argot) (Vulgaire)

Baiser, foutre.
- There’s a benefit gala at the Boston Pops tonight, and... well, I’m trying to nail the flautist. - Brian Griffin dans la série télévisée Family Guy.

Synonymes

(6) bang, screw, fuck, shag (Royaume-Uni)

Prononciation

\neɪl\

États-Unis : écouter « nail [neɪl] »

Anagrammes

lain

Bouyei

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

nail \nai¹\

Neige.
Glace.

Synonymes

nailRraangc

Dérivés

Nom commun 2

nail \nai¹\

(Famille) Grand-mère.