nodo

Espéranto

Étymologie

Du latin nodus, de l’italien nodo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nodo \ˈno.do\	nodoj \ˈno.doj\
Accusatif	nodon \ˈno.don\	nodojn \ˈno.dojn\

nodo \ˈno.do\

1. Nœud.
2. (Métrologie) Nœud (unité de mesure de vitesse).

Dérivés

• elnodiĝo (dénouement)

Vocabulaire apparenté par le sens

• banto (nœud ornemental (dans les cheveux, nœud-papillon, etc…))

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « nodo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• dono
• ondo

Voir aussi

• nodo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• nodo dans le recueil de citations Wikiquote (en espéranto) 

Ido

Étymologie

Du latin nodus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nodo \Prononciation ?\	nodi \Prononciation ?\

nodo \ˈnɔ.dɔ\ (pluriel : nodi)

1. Nœud.

Anagrammes

• dono
• ondo

Voir aussi

• nodo sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) 

Italien

Étymologie

Du latin nodus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nodo \ˈnɔ.do\	nodi \ˈnɔ.di\

nodo \ˈnɔ.do\ masculin

1. Nœud.

Dérivés

• internodo (« internœud, entrenœud »)
• nodo di giunzione (« nœud d’ajut »)
• nodo di Ranvier (« nœud de Ranvier »)
• nodo ferroviario (« nœud ferroviaire »)
• nodo suebo (« chignon suève »)

Prononciation

• Italie : écouter « nodo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dono, donò
• Ondo

Voir aussi

• Nodo (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• nodo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « nodo », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « nodo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « nodo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « nodo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « nodo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Avec un crément -d-, de neo (« nouer, tresser »), dénominal de nodus (« nœud »).

Verbe

nōdō, infinitif : nōdāre, parfait : nōdāvī, supin : nōdātum \ˈnoː.doː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Nouer.
   • collum laqueo nodatus ab arto. — (Ov. R. Am. 17)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• abnodo (« couper les nœuds, les excroissances (vigne) »)
• annodo (« raser jusqu'au nœud des branches »)
• connodo (« unir ensemble »)
• enodo (« enlever les nœuds, dénouer ; élucider, rendre clair »)
  • enodabilis (« explicable »)
  • enodate (« clairement, facilement »)
  • enodatio (« explication, éclaircissement »)
  • enodator (« celui qui explique, interprète »)
  • enodatus (« dont on a enlevé les nœuds ; clair »)
  • enodis (« sans nœud, non noueux »)
• innodo (« attacher solidement ; entortiller »)
• nōdābilis (« qu'on peut nouer »)
• nōdāmen (« nouement, nœud »)
• nōdāmentum (« partie noueuse, nœud du bois »)
• nōdātus (« noueux »)
• nōdātiō (« état noueux (d'un arbre) »)
• renodis (« noué par derrière »)
• renodo (« dénouer »)

Forme de nom commun

nodo \Prononciation ?\

1. Datif singulier de nodus.
2. Ablatif singulier de nodus.

Anagrammes

• dono

Références

• « nodo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « nodo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

nodo \Prononciation ?\

1. Nécessaire.

Synonymes

• nodi