omnivore
: Omnivore
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
omnivore | omnivores |
| \ɔm.ni.vɔʁ\ | ||
omnivore \ɔm.ni.vɔʁ\ masculin et féminin identiques
- (Zoologie) Qui mange de tout.
Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse.
— (Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : omnivorous (en)
- Arabe : قَارِت (ar)
- Asturien : omnívoru (ast)
- Espagnol : omnívoro (es) masculin, omnívora (es) féminin
- Espéranto : ĉiomanĝanta (eo)
- Italien : onnivoro (it)
- Occitan : omnivòr (oc) masculin, omnivòre (oc) masculin, omnivòra (oc) féminin
- Polonais : wszystkożerny (pl)
- Tchèque : všežravý (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
omnivore | omnivores |
| \ɔm.ni.vɔʁ\ | ||
omnivore \ɔm.ni.vɔʁ\ masculin et féminin identiques
- Animal qui mange de tout.
Un omnivore mange à la fois de l’herbe (fruits et légumes) et de la viande.
— (Sébastien Rohaut, Algorithmique: Techniques fondamentales de programmation , éditions ENI, 2009)Victor mange ce qu’il trouve au sol ; Marie-Angélique est une omnivore, grande carnivore, et elle sait imiter les oiseaux, tant pour s’enjouer que pour les piéger et les dévorer.
— (Serge Aroles, L'énigme des enfants-loups, éditions Publibook, 2007)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : omnivore (en)
- Arabe : قَارِت (ar)
- Grec : παμφάγος (el) panphagos
- Italien : onnivoro (it), onnivora (it)
- Letton : omnivors (lv) masculin
- Macédonien : сештојад (mk) seštojad masculin
- Occitan : omnivòr (oc)
- Polonais : wszystkożerca (pl)
- Suédois : allätare (sv)
- Tamoul : அனைத்துண்ணி (ta) aṉaittuṇṇi
- Tchèque : všežravec (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔm.ni.vɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « omnivore [ɔm.ni.vɔʁ] »
- Cornimont (France) : écouter « omnivore [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (omnivore), mais l’article a pu être modifié depuis.
Sources
[modifier le wikicode]- ↑ Petit Robert, 2006
- 1 2 « omnivore », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]omnivore \ˌɔmniˈvoːʁə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de omnivor.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de omnivor.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de omnivor.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de omnivor.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de omnivor.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de omnivor.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de omnivor.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de omnivor.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de omnivor.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « omnivore [ˌɔmniˈvoːʁə] »