opak

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

opak Silbentrennung

1. Opaque.
   • Graphit ist im Gegensatz zu Diamant opak.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « opak [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Anciennement un adverbe, issu du vieux slave opak apparenté au vieux haut allemand abuh (« à l'envers ») au latin opacus, au français ubac, de l'indo-européen commun *apo-ok → voir apo-, po- et oko : « les yeux tournés vers l'arrière ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	opak	opaky
Génitif	opaku	opaků
Datif	opaku	opakům
Accusatif	opak	opaky
Vocatif	opaku	opaky
Locatif	opaku	opacích
Instrumental	opakem	opaky

opak \ɔpak\ masculin inanimé

1. Contraire, inverse, envers.
   • opak je pravdou.

     C'est tout le contraire, (litt. : le contraire est vrai)

2. Antithèse.
3. Opposé.
4. Pile d'une monnaie.
   • opak mince.

Dérivés

• copak
• naopak, au contraire
• opačný, opposé, contraire, inverse
• opakovat, répéter
  • opakovačka, fusil à répétition
  • opakování, répétition
  • opakovaný, répété, récapitulé, redoublé
  • opakovatelný, renouvelable
• pak, ensuite

Prononciation

• tchèque : écouter « opak [Prononciation ?] »

Anagrammes

• kopa
• okap

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de opak			Positif
Singulier	Indéfini	Commun	opak
		Neutre	opakt
	Défini	Masculin	—
		Autres	opaka
Pluriel			opaka

opak \Prononciation ?\

1. Opaque.

Synonymes

• ogenomskinlig

Antonymes

• genomskinlig