opakovat

Tchèque

Étymologie

Dénominal de opak (« contraire », « inverse », « envers »).

Verbe

opakovat \ɔpakɔvat\ imperfectif (perfectif : zopakovat) (voir la conjugaison)

1. Répéter.
   • opakovat úlohu - répéter son rôle
2. Réviser des examens.
3. Renouveler.
4. Redoubler une classe, bisser, doubler une classe.
   • opakovat třídu - doubler une classe.
5. Radoter, redire, rebattre les oreilles, ressasser.

Apparentés étymologiques

• opakovačka - fusil à répétition
• opakování - répétition
• opakovaný - répété, récapitulé, redoublé
• opakovatelný - renouvelable

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage