picador

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l'espagnol picador.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
picador picadors
\pi.ka.dɔʁ\
Un picador en action.

picador \pi.ka.dɔʁ\ masculin

  1. (Tauromachie) Cavalier qui dans les combats de taureaux attaque l’animal avec la pique.
    • mais le silence ne tarda pas à se rétablir, le taureau ayant fendu en deux le cheval du premier picador et désarçonné le second. ( Théophile Gautier, « Malaga, le cirque et le théâtre », Revue des deux Mondes, 1842).
    • Le picador alcoolique et grisonnant avait devant lui un verre d’eau-de-vie de cazalas et se délectait à contempler une table où avaient pris place le matador dont le courage avait fui, et un autre matador qui avait renoncé à l’épée pour redevenir banderillero, et deux prostituées apparemment très décaties. (Ernest Hemingway, La Capitale du monde, 1936. Traduit de l’anglais américain par Marcel Duhamel, 1946. Traduction revue par Marc Sapora, 2001. p. 32.)

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l'espagnol picador.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
picador
\Prononciation ?\
picadors
\Prononciation ?\

picador

  1. (Tauromachie) Picador.

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
→ voir picar.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
picador
\pi.kaˈðoɾ\
picadores
\pi.kaˈðoɾ.es\

picador masculin

  1. Piqueur, utilisateur de pique.
  2. (Tauromachie) Picador.

Roumain[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
picador picadorul picadori picadorii
Datif
Génitif
picador picadorului picadori picadorilor
Vocatif - -


picador

  1. (Tauromachie) Picador.