picador

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l'espagnol picador.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
picador picadors
\pi.ka.dɔʁ\
Un picador en action.

picador \pi.ka.dɔʁ\ masculin

  1. (Tauromachie) Cavalier qui dans les combats de taureaux attaque l’animal avec la pique.
    • mais le silence ne tarda pas à se rétablir, le taureau ayant fendu en deux le cheval du premier picador et désarçonné le second. — (Théophile Gautier, « Malaga, le cirque et le théâtre », Revue des deux Mondes, 1842).
    • Le picador alcoolique et grisonnant avait devant lui un verre d’eau-de-vie de cazalas et se délectait à contempler une table où avaient pris place le matador dont le courage avait fui, et un autre matador qui avait renoncé à l’épée pour redevenir banderillero, et deux prostituées apparemment très décaties. — (Ernest Hemingway, La Capitale du monde, 1936. Traduit de l’anglais américain par Marcel Duhamel, 1946. Traduction revue par Marc Sapora, 2001. p. 32.)

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l'espagnol picador.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
picador
\Prononciation ?\
picadors
\Prononciation ?\

picador

  1. (Tauromachie) Picador.

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
→ voir picar.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
picador
\pi.kaˈðoɾ\
picadores
\pi.kaˈðoɾ.es\

picador masculin

  1. Piqueur, utilisateur de pique.
  2. (Tauromachie) Picador.

Roumain[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
picador picadorul picadori picadorii
Datif
Génitif
picador picadorului picadori picadorilor
Vocatif - -


picador

  1. (Tauromachie) Picador.