pita

Voir aussi : PITA, Pita, pită, -pita

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec πίτα, píta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pita	pitas
\pi.ta\

pita \pi.ta\ féminin ou masculin (Québec)

1. (Boulangerie) Galette de pain, traditionnelle dans le monde méditerranéen.
   • Ce nectar est évidemment au cœur de la recette du muhammara syrien, un dip de poivrons rouges grillés au four puis mixés avec cerneaux de noix, ail, chapelure, huile d’olive, jus de citron, sel, cumin et flocons de piment d’Alep, à déguster sur du pain pita : un kif levantin ! — (France Mutuelle Magazine, n^o 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 54)
   • On apporta ensuite des saladiers de chou râpé, de poivrons rouges grillés et de cornichons, ainsi qu’une grande assiette sur laquelle fumait une pita au fromage. — (Sladjana Nina Perkovic, Dans le fossé, traduit du serbo-croate par Chloé Billon, Éditions Zulma, 2024, page 111)
   • Je vous sers votre kebab dans de la pita ou dans du pain français ?

Note :

Emploi en apposition : pain pita.

Variantes

• pitta

Traductions

galette de pain méditerranéenne

• Allemand : Pita (de)
• Anglais : pita (en)
• Bulgare : питка (bg) pitka
• Hongrois : pite (hu)
• Néerlandais : pitabroodje (nl)
• Suédois : pitabröd (sv) neutre
• Tchèque : pita (cs)
• Turc : pide (tr), lavaş (tr)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe piter
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on pita
	Futur simple

pita \pi.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de piter.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pita [Prononciation ?] »
• France : écouter « pita [Prononciation ?] »
• France (Île-de-France) : écouter « pita [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pait, paît
• pati, pâti
• piat
• tapi
• tipa

Voir aussi

• pita sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du grec πίτα, píta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pita \Prononciation ?\	pitas \Prononciation ?\

pita \Prononciation ?\

1. (Boulangerie) Pita.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• pita sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Créole haïtien

Étymologie

Du français plus tard.

Adverbe

pita \Prononciation ?\

1. Plus tard.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pitar
Indicatif	Présent	(yo) pita
		(tú) pita
		(vos) pita
		(él/ella/usted) pita
		(nosotros-as) pita
		(vosotros-as) pita
		(os) pita
		(ellos-as/ustedes) pita
	Imparfait	(yo) pita
		(tú) pita
		(vos) pita
		(él/ella/usted) pita
		(nosotros-as) pita
		(vosotros-as) pita
		(os) pita
		(ellos-as/ustedes) pita
	Passé simple	(yo) pita
		(tú) pita
		(vos) pita
		(él/ella/usted) pita
		(nosotros-as) pita
		(vosotros-as) pita
		(os) pita
		(ellos-as/ustedes) pita
	Futur simple	(yo) pita
		(tú) pita
		(vos) pita
		(él/ella/usted) pita
		(nosotros-as) pita
		(vosotros-as) pita
		(os) pita
		(ellos-as/ustedes) pita
Impératif	Présent	(tú) pita
		(vos) pita
		(usted) pita
		(nosotros-as) pita
		(vosotros-as) pita
		(os) pita
		(ustedes) pita

pita \ˈpi.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pitar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de pitar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpi.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈpi.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpi.ta\

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pita \Prononciation ?\

1. Bande, ruban.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pita cukai

Anagrammes

• tiap

Polonais

Étymologie

Du grec πίτα, píta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pita	pity
Vocatif	pito	pity
Accusatif	pitę	pity
Génitif	pity	pit
Locatif	picie	pitach
Datif	picie	pitom
Instrumental	pitą	pitami

pita \Prononciation ?\ féminin

1. (Boulangerie) Pita.
   • Dziś na kolację mamy pitę z gyros i tzatzyki.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Hyperonymes

• chleb

Voir aussi

• pita sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pita. (liste des auteurs et autrices)

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pita	pitas

pita \pˈi.tɐ\ (Lisbonne) \pˈi.tə\ (São Paulo) féminin

1. (Botanique) Agave.

Synonymes

• agave
• piteira

Prononciation

• Lisbonne : \pˈi.tɐ\ (langue standard), \pˈi.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \pˈi.tə\ (langue standard), \pˈi.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pˈi.tɐ\ (langue standard), \pˈi.tɐ\ (langage familier)
• Maputo : \pˈi.tɐ\ (langue standard), \pˈi.tɐ\ (langage familier)
• Luanda : \pˈi.tɐ\
• Dili : \pˈi.tə\

Références

• « pita », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

(Pita) Du grec πίτα, píta.

(Oiseau) Du genre Pitta.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pita	pity
Génitif	pity	pit
Datif	pitě	pitám
Accusatif	pitu	pity
Vocatif	pito	pity
Locatif	pitě	pitách
Instrumental	pitou	pitami

pita \pɪta\ féminin

1. (Boulangerie) Pita.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pita	pity
Génitif	pity	pit
Datif	pitě	pitám
Accusatif	pitu	pity
Vocatif	pito	pity
Locatif	pitě	pitách
Instrumental	pitou	pitami

pita \pɪta\ féminin

1. (Ornithologie) Brève, oiseau du genre Pitta.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Pita (rozcestník) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage