pogo

Voir aussi : Pogo

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'anglais pogo, dérivé du nom de jouet pogo-stick (en français bâton sauteur), créé par la marque allemande Pogo (fondée par Max Pohlig et Ernst Gottschall).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
pogo	pogos
\po.ɡo\

pogo \po.ɡo\ masculin

(Rock, Metal) Danse et bousculade lors de concerts de rock où tout le monde saute et se pousse les uns contre les autres.
- Gazo, nouvelle coqueluche du rap, aux 20 000 albums vendus, a d’abord voulu lancer un pogo, avant de se rétracter pour des raisons de sécurité. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 10)
- On était loin des pogos rageurs de mes concerts punks de jeunesse. — (Jean-Bernard Pouy, Le Marais pot-de-vin, AZ éditions, Paris, 2022)

Dérivés[modifier le wikicode]

pogoter
- pogoteur

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : pogo (en)
Italien : pogo (it) masculin
Polonais : pogo (pl) neutre

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
pogo	pogos
\po.ɡo\

pogo \po.ɡo\ masculin

(Québec) Saucisse fumée enrobée de pâte à frire, le tout planté sur un bâtonnet avant la cuisson.
- Sans le vouloir, la parlementaire a contribué à associer la simplicité d’esprit à un mets de la cuisine rapide, la célèbre saucisse sur bâtonnet, mieux connue sous le nom de pogo… — (Normand Provencher, Quand le pogo devient symbole politique sur LeSoleil.com, Groupe Capitales Médias. Mis en ligne le 29 mars 2017)
(Sens figuré) (Québec) (Populaire) Personne moyenne, John ou Jane Doe.
- Ça prend pas le pogo le plus dégelé de la boîte pour comprendre qu’après avoir mis le feu dans la bâtisse, ce n’est pas un coup de peinture et des nouveaux rideaux qui vont changer les choses. — (Benoît Melançon, Le pogo de Manon Massé sur oreilletendue.com)

Synonymes[modifier le wikicode]

saucisse sur bâtonnet

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

ce n’est pas le pogo le plus dégelé de la boîte (Ce n'est pas le plus éveillé de la bande)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : corn dog (en) (États-Unis) (Canada), dagwood dog (en) (Australie), Pluto pup (en) (Australie)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Angers) : écouter « pogo [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « pogo [Prononciation ?] »
France : écouter « pogo [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

pogo sur l’encyclopédie Wikipédia

Vieux haut allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *bugô.

Nom commun [modifier le wikicode]

pogo masculin

Arc, demi-cercle.

Variantes[modifier le wikicode]

bogo

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Moyen haut-allemand : boge

Références[modifier le wikicode]

Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4^e édition revue

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pogo \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

(Danse) (Rock) pogo, danse et bousculade lors de concerts de rock où tout le monde saute et se pousse les uns contre les autres.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)