pomo

Espéranto

Étymologie

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pomo \ˈpo.mo\	pomoj \ˈpo.moj\
Accusatif	pomon \ˈpo.mon\	pomojn \ˈpo.mojn\

pomo \ˈpo.mo\ mot-racine UV

1. Pomme.
   • Pomo ĉiun tagon forturnas malsanon.

     Une pomme par jour éloigne le docteur.

Dérivés

Académique:

• pomujo ( Mot exemple fondamental de l’UV) Modèle:eo-ss = pomarbo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : pommier
• terpomo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : pomme de terre
  • terpom-fritoj Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : frites

Autres:

• stelpomo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : pomme de lait
  • stelpomujo / stelpomarbo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : caïnitier
• sukerpomo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : atte, pomme cannelle
  • sukerpomujo / sukerpomarbo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : attier, pommier cannelle
• pomejo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : pommeraie
• pomvino Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = cidro Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : cidre
• gorĝa pomo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = gorĝopomo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = Adampomo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : pomme d’Adam

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « pomo [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pomo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Pomo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• pomo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• pomo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) " -", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

pomo \ˈpɔ.mo\

1. Pomme.

Voir aussi

• Pomo sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) 

Interlingua

Étymologie

Du latin pomum.

Nom commun

pomo \ˈpo.mo\

1. Pomme.

Voir aussi

• Pomo sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Italien

Étymologie

Du latin pomum.

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
pomo Erreur sur la langue !	pomi Erreur sur la langue !

pomo \ˈpo.mo\ masculin

1. Pommeau, pomme (au sens figuré).
   • Pomo di una spada.

     Pommeau d’une épée.

   • Bastone siciliano è arma munita di pomo e di puntale ferrato, usato sia per attaccare che per difendersi.

     La canne sicilienne est une arme muni d’un pommeau et d’une pointe en fer, utilisée autant pour attaquer que pour se défendre.

   • Pomo della discordia.

     Pomme de la discorde.

   • Pomo d’Adamo.

     Pomme d’Adam.

2. Modèle:botanique Faux-fruit de la sous-famille des Maloideae ( coing, nèfle, pomme, poire, etc.)

Latin

Forme de nom commun

pomo \ˈpo.mo\

1. Datif singulier de pomum.
2. Ablatif singulier de pomum.