Aller au contenu

pourceau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin porcellus, diminutif de porcus « porc ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pourceau pourceaux
\puʁ.so\
Des pourceaux (sens 1)

pourceau \puʁ.so\ masculin

  1. (Mammalogie) (Littéraire) ou (Wallonie) Porc ; cochon.
    • La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. {{{1}}}, traduit de l’anglais par Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1820)
    • Les Chinois ont donné des pieds de tigre à ce pachyderme, en cette qualité cousin germain du pourceau, et une queue de bœuf à un animal sans queue. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
    • Un jour, il rencontra dans la campagne, à l’écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s’ils étaient à vendre et, tandis qu’il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher. — (Jules Lemaître, Sérénus : histoire d’un martyr, Paris : Éditions Lemerre, 1886, page 223)
    • — « Dieu ! Quel saut pour un pourceau ! » Mais au même instant, il n’y eut plus de cochon, et le garçon dégringola dans la mer. — (Auteur anonyme, Histoire du garçon qui obtint un jeu de cartes du Diable dans Contes et légendes de la Belgique des campagnes racontés aux enfants… et aux grands qui les auraient oubliés, Éditions Jourdan le Clercq, 2005, page 6)
  2. (Sens figuré) (Familier) Homme dont l’apparence fait penser à un cochon.
    • Dan faisait partie de l’équipe, c’était un énorme garçon aux cheveux blonds coupés très ras et au nez en trompette, à la peau blanc rosé comme celle d’un pourceau. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 67)
  3. (Sens figuré) (Familier) Homme qui mange gloutonnement et malproprement.
    • Cécile sert la dinde, elle est immense. Le goinfre l’attaque hardiment, il la met en pièces, et les quatre membres, et les blancs, et les saucisses, les marrons, la farce, et trois bouteilles de vin de Mâcon ont disparu comme par magie. […] Et ce pourceau se dit gastronome ! — (Joseph Roques, « Dinde farcie de truffes — Le goinfre et la dinde aux marrons », dans Histoire des Champignons comestibles et vénéneux, 2e édition, « Fortin, Masson et Cie », Paris, 1841, page 400 → lire en ligne)
  4. (Sens figuré) (Péjoratif) Homme haïssable.
    • Lorenzo. — Meurs, infâme ! Je te saignerai, pourceau, je te saignerai ! — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 1)

Dérivés

[modifier le wikicode]
Mots 
Locutions 

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Porc, cochon. (1) 
Homme qui mange gloutonnement et malproprement (2) 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • pourceau sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pourceau&oldid=39839740"