queuter

Français

Étymologie

(Date à préciser) De queue avec la désinence -er et un t intercalaire, euphonique.

Verbe

queuter \kø.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modèle:billard Pousser d’un même coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille après avoir frappé celle-ci.
   • Modèle:ébauche-exe
2. (Croquet) Pousser la boule en l’accompagnant avec le maillet au lieu de la frapper d’un coup sec.
   • Modèle:ébauche-exe
3. (Argot) Rater une chose, louper une fabrication.
   • J’en connais un qui va queuter son bac… Ça va pas faire un pli. — (Forum)
   • Les points négatifs à mon avis, c’est que lorsqu’une personne ne se présente pas au bip, ben il n’y a personne pour prendre sa place, et si l’on est disponible sur la commune mais que l’on n’a pas pensé à se mettre en "disponible" par dispotel, ça peut éventuellement faire queuter un départ qui aurait pu être assuré. — (Forum de sapeurs-pompiers du Var)
4. (Argot) Faire l’amour.
   • Direction un petit resto de Boulogne hier soir […] pour un dîner entre deux ex histoire de discuter et d’approfondir la discussion du café. Pas de pression, on y va pas pour queuter […] mais pour passer un bon moment, léger et détendu. — (Micka, blogue <noobz.fr>, 2010)

Dérivés

• équeuter
• équeutage
• queutage
• queutard

Traductions

Modèle:billard (1)

• Allemand : beide Bälle fortstoßen (de)
• Anglais : kiss (en)
• Néerlandais : neuken (nl)

Prononciation

• \kø.te\
• France (Lyon) : écouter « queuter [Prononciation ?] »

Homophones

• queutai, queuté, queutez

Anagrammes

• quêteur
• truquée → voir truquer