rợ

Voir aussi : RO, Ro ou R^o, ro ou r^o, rº, Ró, ró, Rò, rò, rô, rö, rō, rõ, rơ, rọ, rỏ, rồ, rờ, rỗ, rộ, rổ, rở, r’o, r’ô, rɔ, ro-, r.^o, r.º, .ro

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rợ \rɤˀ˧˨\

1. Petite corde; ficelle.
   • rợ buộc chân gà

     Ficelle qui sert à attacher les pattes d’un coq

2. (Désuet) Sauvage; barbare.
3. Criard; voyant (en parlant d’une couleur).
   • Màu rợ quá

     Couleur trop criarde

   • rờ rợ — (redoublement, sens atténué)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Nord du Vietnam (Hanoï) : [zɤˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʒɤˀ˧˨˧]

Paronymes

• rỗ
• rổ
• rồ
• rô
• rọ
• ró
• rõ
• rỏ
• rò
• rộ
• rơ
• rờ
• rở

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage