ro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
titre incorrect Titre correct : « ro ou ro ». En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.
Voir aussi : RO, Ro, , , , , , , , , , rọ, rỏ, rồ, rờ, rỗ, rộ, rổ, rợ, rở, , , , ro-, r.o, r.º, .ro

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

ro

  1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du roumain.


Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ro ros
\ʁɛk.to\

ro ou ro \ʁɛk.to\ masculin (Abréviation)

  1. Abréviation de recto.
    • Par un usage général fort ancien, on a toléré certaines abréviations comme n’étant pas nuisibles, telles que celles de Mr ou sr pour Monsieur ou sieur ; Me pour maître ; Mme ou De pour Madame ou dame ; MM. pour Messieurs ; fol., ro, vo, ce, vol., no pour folio, recto, verso, case, volume, numéro ; led., lad., lesd. pour ledit, ladite et lesdits ou lesdites. — (L. Vélain, Cours élémentaire du notariat français, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1851)
    • Ce sont des chevaux aux fortes encolures et aux larges croupes32. Leurs crins (crinières et queues) sont soignés et tressés. L’artiste les a dessinés dans de belles attitudes : au pas (fos 5 ro, 7 ro), cabrés (fos 5 ro, 6 ro), trottant (fos 6 ro, 8 ro), à l’arrêt (fo 5 ro). — (Pierre Choinet, Le Livre des trois âges : fac-similé du manuscrit Smith-Lesouëf 70, Paris, Bibliothèque nationale de France, édition critique de Lydwine Scordia, Publications des universités de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan, 2009)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin raucus.

Adjectif [modifier le wikicode]

ro \Prononciation ?\ masculin

  1. Rauque, enroué.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]


Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ro \ʁo\ masculin (pluriel : roioù \ˈʁo.jɔʊ\)

  1. Don.

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun) Du vieux norrois de anglo-saxon row.
(Verbe) Du vieux norrois róa de anglo-saxon rowan.

Nom commun [modifier le wikicode]

ro \Prononciation ?\ commun

  1. Calme, repos, tranquilité.
    • Nu får jeg endelig lidt ro.
      Enfin j’aurais un peu de repos.

Verbe [modifier le wikicode]

ro \Prononciation ?\

  1. Ramer.
    • Ro i takt.
      Ramer en cadence.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

ro \Prononciation ?\

  1. Impératif de ro.

Espéranto[modifier le wikicode]

a A b B
(bo)
c C
(co)
ĉ Ĉ
(ĉo)
d D
(do)
e E f F
(fo)
g G
(go)
ĝ Ĝ
(ĝo)
h H
(ho)
ĥ Ĥ
(ĥo)
i I j J
(jo)
ĵ Ĵ
(ĵo)
k K
(ko)
l L
(lo)
m M
(mo)
n N
(no)
o O p P
(po)
r R
(ro)
s S
(so)
ŝ Ŝ
(ŝo)
t T
(to)
u U ŭ Ŭ
(ŭo)
v V
(vo)
z Z
(zo)

Étymologie[modifier le wikicode]

Substantif composé de la racine r (« r ») et de la terminaison -o (« substantif »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Minuscule Majuscule
r R
\ro\

ro \ro\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }

  1. R, r, vingt-et-unième lettre et dix-septième consonne de l’alphabet espéranto.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « ro [ro] »

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire :

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ro \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Singulier Pluriel
Indéfini ro ro
Défini 3 4
  1. Calme.

Verbe [modifier le wikicode]

ro \Prononciation ?\

Temps Forme
Infinitif å ro
Présent ror
Prétérit 3
Participe passé 4
Participe présent 5
Impératif 6
Passif 7
  1. Ramer.

Suédois[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier ro ron

ro \Prononciation ?\ commun

  1. Repos.
    • Nu får jag då äntligen litet ro.
      J’aurais donc enfin un peu de repos.

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison de ro Actif Passif
Infinitif ro ros
Présent ror ros
Prétérit rodde roddes
Supin rott rotts
Participe présent roende
Participe passé rodd
Impératif ro

ro \Prononciation ?\

  1. Ramer.
    • Ro i takt.
      Ramer en cadence.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Ferdinand SchulthessSvensk-fransk ordbok, 1922, 1ère édition → consulter cet ouvrage (1283)
  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : ro, mais a pu être modifié depuis.