rebeller
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin rebellare (« reprendre les armes, se rebeller »).
Verbe
[modifier le wikicode]rebeller \ʁə.be.le\ ou \ʁə.bɛ.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rebeller) (utilisé uniquement dans se rebeller)
- (Politique) Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive.
Il s’est rebellé contre son prince. — Plusieurs villes se rebellèrent.
Tétas, qui avait sans doute à se plaindre de procédés aussi violents, se rebellait non moins énergiquement entre les mains de Camus.
— (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Les portes et les fenêtres ouvertes des maisons basses laissent voir des avaricieux assis sur leur tas d’or, des luxurieux sur leurs tas d’ordures, des maris cocus et des femmes trahies, des enfants rebellés contre des parents qui souvent ne méritent pas mieux, des victimes bâillonnées dans des culs-de-basse-fosse et des juges qu’on ferait bien de juger.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
- (Sens figuré) Refuser de se soumettre ou de suivre.
Les passions, les sens se rebellent contre la raison.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : rebellieren (de), aufbegehren (de)
- Anglais : rebel (en)
- Bulgare : въставам (bg) v″stavam
- Catalan : rebel·lar-se (ca)
- Espagnol : rebelar (es), rebelarse (es)
- Galicien : rebelar (gl)
- Indonésien : berontak (id), memberontak (id)
- Italien : ribellare (it), ribellarsi (it)
- Néerlandais : rebelleren (nl)
- Portugais : rebelar (pt)
- Tchèque : povstat (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « rebeller [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rebeller [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rebeller), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | rebell | rebellen |
| Pluriel | rebeller | rebellerna |
rebeller \Prononciation ?\
- Pluriel indéfini de rebell.