reglar

Ancien occitan

Étymologie

(Adjectif) Du latin regularis.

(Verbe) Du latin regulare.

Adjectif

reglar masculin

1. Régulier.

Verbe

reglar

1. Régler, déterminer, régulariser.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Catalan

Étymologie

Du latin regulare.

Verbe

reglar \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Abaisser, tirer un trait.

Synonymes

• ratllar
• traçar

Espagnol

Étymologie

Du latin regulare.

Verbe

reglar \reˈɣlaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tirer une ligne à la règle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Soumettre à une règle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• arreglar

Prononciation

• Madrid : \reˈɣlaɾ\
• Mexico, Bogota : \reˈɡlaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \reˈɣlaɾ\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Suédois

Forme de nom commun

reglar \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de regel.