respekti

Espéranto

Étymologie

1. Verbe composé de la racine respekto (« respect ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

2. Verbe composé de la racine spekti (« assister, regarder (un spectacle) »), du préfixe re- (« répétition, retour en arrière ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe 1

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	respektis	respektas	respektos
Participe actif	respektinta(j,n)	respektanta(j,n)	respektonta(j,n)
Participe passif	respektita(j,n)	respektata(j,n)	respektota(j,n)
adverbe actif	respektinte	respektante	respektonte
adverbe passif	respektite	respektate	respektote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	respektus	respektu	respekti
terminaisons si la réforme de 1895 avait été votée (avec la racine ou composition respekt/a) Temps Passé Présent Futur Indicatif respektin respekten respekton Participe actif pasate respektente respektente future respektente Participe passif pasate respektate respektate future respektate subst. actif M respektento subst. actif F respektentino subst. passif M respektato subst. passif F respektatino Mode Conditionnel Subj. / Impératif Infinitif présent respektun respektan respekta Pour les racines applicables, voir la proposition de réforme ici
voir le modèle "eo-conj"

respekti \res.ˈpe.kti\ transitif    mot-dérivé UV

1. Respecter.

Apparentés étymologiques

• respekto (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : respecter

Références

Vocabulaire:

• respekti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• respekti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "respekt-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Verbe 2

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	respektis	respektas	respektos
Participe actif	respektinta(j,n)	respektanta(j,n)	respektonta(j,n)
Participe passif	respektita(j,n)	respektata(j,n)	respektota(j,n)
adverbe actif	respektinte	respektante	respektonte
adverbe passif	respektite	respektate	respektote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	respektus	respektu	respekti
terminaisons si la réforme de 1895 avait été votée (avec la même racine ou composition) Temps Passé Présent Futur Indicatif respektin respekten respekton Participe actif pasate respektente respektente future respektente Participe passif pasate respektate respektate future respektate subst. actif M respektento subst. actif F respektentino subst. passif M respektato subst. passif F respektatino Mode Conditionnel Subj. / Impératif Infinitif présent respektun respektan respekta Pour les racines applicables, voir la proposition de réforme ici
voir le modèle "eo-conj"

respekti \re.ˈspe.kti\ transitif    mot-dérivé 9OA

1. Regarder à nouveau.

Apparentés étymologiques

• spekti (mot-racine 9OA ) ^{PIVE, RV} : assister à, regarder (un spectacle)

Références

Vocabulaire:

• spekti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• respekti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "spekt-" présente dans la 9a Oficiala Aldono (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine(s) ou affixe(s) "re-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).